Généralités
sur les transcriptions disponibles sur ce site
D'une manière générale :
- L'origine du document (Source) a été indiquée en haut à droite.
- Le texte retranscrit est en caractères Serif.
Les commentaires rajoutés sont en Sans Serif
- L'orthographe du document original a été préservée au mieux, sauf :
- Une ponctuation
minimale a été rajoutée.
- Des caractères ont été accentués si nécessaire.
- Des majuscules ont été
mises en début de
phrases ainsi qu'aux noms propres ( personnes, lieux ) ; et enlevées
ailleurs.
- Pour faciliter les
recherches sur les noms de personnes, ceux-ci ont été écrits
en
CAPITALES.
- Les abréviations restituées et les retranscriptions douteuses sont en italiques.
- Les parties des textes non retranscrites sont indiquées par des ( ...
)
- Les zones absentes ( document détérioré ) sont indiqués par des [
... ]
- Des blancs dans le manuscrit ( omissions dues aux rédacteurs ) sont indiqués par [ ... blanc ... ]
Dernière mise à jour : 18/04/2017