| 3
|
JJ+0,50
|
|
|
|
Libellé usuel de la date
|
K
|
Fêtes
|
Événements
|
| 01
|
2303469
|
|
|
|
|
Lundi
|
01 août 1594
|
|
St Pierre-aux-Liens
St Friard
|
|
|
Lundi 01 août 1594
(Date estimée, postérieure à la fin de juillet 1594 ;
et sans doute avant l'installation des Espagnols à Rosporden ? )
On voit ci-dessous de la fébrilité du côté de Concarneau et de Quimper.
Elle s'explique peut-être par un ultimatum enjoignant les habitants à se soumettre et à jurer fidélité au Roy avant le premier jour d'août avant midi... (ou deux heures ?)
C'est très clair en Léon où Sourdéac et Liscoët en jouent pour dépouiller le manoir de Mézarnou.
C'est peut-être aussi cette injonction qui explique la nervosité des Cornouaillais ?
▶- Quimper : Incitations à se mettre sous l'obéissance du roi
« Un certain jour de lundi, tous les juges présidiaux étant en la chambre du conseil, dont j'étais du nombre, ledit Le Baud nous tint un discours des malheurs que la guerre apporte, et combien les divisions civiles étaient ruineuses en ce pays et ailleurs.
...
Le même jour de lundi arriva le sieur de Kergournadech [ François de Kerhoënt ] à Quimper, venant de Concarneau, qui nous fit pareille sommation de la part de Lézonnet [ le capitaine de Concarneau ], mêlant des menaces dans ses discours... »
[s] Moreau 1836, p. 117
|
|
| 02
|
2303470
|
|
|
|
|
Mardi
|
02 août 1594
|
|
|
|
|
|
|
| 03
|
2303471
|
|
|
|
|
Mercredi
|
03 août 1594
|
|
Découv. de St Étienne
|
|
|
Mercredi 03 août 1594
▶- Quimper : Passage de Don Juan del Aguila à Quimper.
« Au mois d’août, nouvelle dépense [pour Don Jouan] de 4 l. 10 s., à l’auberge d’Ambroise Mullot.
Nous voyons encore que, le 3 août, les bourgeois Méry Girondeau et Robert Baudouin furent députés au colonel Dom Juan par les habitants de la ville pour lui renouveler leurs doléances relativement aux rapines exercées par ses troupes.
Dans cette ambassade, les présents ne furent pas oubliés ; ils consistaient en une barrique de vin de Gascogne, accompagnée de quelques fruits, qui coûtérent 55 l. 10 s. »
[s] BSAF 1885, t. XII, p. 146
Ils étaient peut-être déjà en train de préparer leur installation à Rosporden ?
|
|
| 04
|
2303472
|
|
|
|
|
Jeudi
|
04 août 1594
|
|
St Dominique
St Dominique
|
|
|
|
|
| 05
|
2303473
|
|
|
|
|
Vendredi
|
05 août 1594
|
|
Dédic. de Sainte-Marie-aux-Neiges
|
|
|
Vendredi 05 août 1594
(Date estimée)
▶- Rosporden : Installation des Espagnols.
« En la même année 1594, au commencement du mois d'août, l'armée des Espagnols qui se tenait aux environs de Blavet [plus tard Port-Louis],
où elle avait sa retraite, avertie que le sieur de Lézonnet [le capitaine de Concarneau] avait tourné jacquette au parti du seigneur de Mercoeur, et avait embrassé celui des royaux, vint sous la conduite de Don Juan d'Acquilla, leur colonel, jusques à Rosporden où il demeura dix à douze jours. »
[s] Moreau 1836, p. 139
Un peu plus loin, Moreau dira que les Espagnols repartiront "vers Quimperlé d'où ils étaient arrivés."
|
|
| 06
|
2303474
|
|
|
|
|
Samedi
|
06 août 1594
|
|
Transfiguration
|
|
|
|
|
| 07
|
2303475
|
|
|
|
|
Dimanche
|
07 août 1594
|
|
10ème ap. Pentecôte
|
|
|
|
|
| 08
|
2303476
|
|
|
|
|
Lundi
|
08 août 1594
|
|
Sts Cyriaque, Large et Smaragde
|
|
|
|
|
| 09
|
2303477
|
|
|
|
|
Mardi
|
09 août 1594
|
|
|
|
|
Mardi 09 août 1594
▶- Quimper : « Par ordonnance du Conseil du 9 août 1594, [nous avons] payé au sieur Dom Jouan de Laquila, colonel de l'armée espagnole, la somme de six mille livres, sur celle de 7.200 livres que la ville de Quimper s'était engagée à payer audit colonel, avec condition que son armée évacuerait le plat pays [= la campagne], suivant quittance du sieur Dédrano, capitaine, datée de Rosporden, le 13 août 1594. »
[s] BSAF 1885, t. XII, p. 138
|
|
| 10
|
2303478
|
|
|
|
|
Mercredi
|
10 août 1594
|
|
St Laurent
|
|
|
|
|
| 11
|
2303479
|
|
|
|
|
Jeudi
|
11 août 1594
|
|
St Tiburce
|
|
|
|
|
| 12
|
2303480
|
|
|
|
|
Vendredi
|
12 août 1594
|
|
Ste Claire
|
|
|
|
|
| 13
|
2303481
|
|
|
|
|
Samedi
|
13 août 1594
|
|
St Hippolyte et St Cassien
St Victor de Campbon
|
|
|
Samedi 13 août 1594
▶- Rosporden : Bonne nouvelle pour les Espagnols :
Les 6.000 livres données par les habitants de Quimper sont bien arrivées !
(Voir la mention à la quittance du capitaine Dedrano le 9 août 1594, ci-dessus).
Mais ce qu'ils ne savaient pas, c'est que l'évêque lui-même se rapprochait des Royaux !
▶- Concarneau ? : Lettre de l'évêque de Cornouaille (Quimper) au maréchal d'Aumont
« Monsieur,
Vous entendrez du porteur de ceste [lettre] tous les progrès qu'on a suivy pour plus doucement avancer le service du Roy...
...
Ce 13 Aoust 1594. C'est
Vostre plus obeissant et affectionné serviteur,
Charles du Liscoet, Evesque de Cornouaille. »
[s] H. Le Goff 2010, p. 513
|
|
| 14
|
2303482
|
|
|
|
|
Dimanche
|
14 août 1594
|
|
11ème ap. Pentecôte
St Eusèbe
|
|
|
Dimanche 14 août 1594
Et Lézonnet, le gouverneur de Concarneau, demandait déjà des instructions pour la suite !
▶- Concarneau : Lettre du Gouverneur de Concarneau au maréchal d'Aumont
« Monsieur,
Je vous renvoye le sieur de Cossé qui vous pourra dire ce qu'il a veu, tant des Espagnols que de toutes autres choses...
Je suis tout prêt à exécuter vos commandements sans autre considération et tout disposé à vous servir. Je vous remercy très humblement des courtoisis et honneurs que mon nepveu [Jean Jégado, seigneur de Kerollain] ay receus de vous...
Adieu. Je suis à jamais
Vostre très humble serviteur.
Lezonnet
...
A Conques ce 14 Aoust 1594 »
[s] H. Le Goff 2010, p. 513
▶- Rosporden : On fait la fête pour le 15 août ?
« Les Espagnols, pendant qu'ils furent à Rosporden, passèrent le temps en divers jeux, en tournois et courses de bagues [ pour les bons cavaliers ! ], où le sieur de Lézonnet fut prié d'assister de la part de Don Juan …
[ Mais Lézonnet ] savait bien que c'était attrape lourdaud, et par le même messager fit prier Don Juan que s'il lui plaisait de venir à Concarneau en petite compagnie, qu'il le recevrait et lui ferait bonne chère.»
[s] Moreau 1836, p. 139
|
|
| 15
|
2303483
|
|
|
|
|
Lundi
|
15 août 1594
|
|
Assomption
Gouel Maria Hanter-Eost
|
|
|
Lundi 15 août 1594
▶- Rosporden : C'est le 15 août, jour de la fête de Notre-Dame à Rosporden (suite ?) !
Il restait peut-être encore du vin de Gascogne apporté par les Quimpérois ?
Et avec 6.000 livres on devait pouvoir s'en procurer 100 autres barriques !
Mais peut-être jour de fête également à Locamaria-an-Hent ?
Et à Locmaria de Bannalec (qui deviendra La Véronique plus tard) ?
Et peut-être aussi à Locmaria de Quimper ? Mais là-bas sans invités encombrants...
|
|
| 16
|
2303484
|
|
|
|
|
Mardi
|
16 août 1594
|
|
St Armel
|
|
|
Mardi 16 août 1594
▶- Blavet : Au cours de la nuit du 15 au 16, arrivée de galères espagnoles, avec des subsides !
« 219 - Courrier de Gaspar Ruiz de Pereda au Roi [ d'Espagne ] / Des Côtes de Bretagne, 22 août 1594
[Cette lettre commence ainsi : ]
Le jour de la Notre-Dame d'août, ces galères arrivèrent en vue de cette côte et, à la nuit, elles entraient au port de Blavet, où elle débarquèrent l'argent qu'elles portaient, etc.
(Original K. 1591.) »
[s] Correspondance Mercoeur 1899, t. XII, p. 42
Voir aussi le compte des miseurs de la Ville de Quimper Vue 154/205
Des bourgeois ont été envoyés vers Concarneau
Ils sont sont sans doute de retour le 16 août car ils sont remboursés de leurs frais !
|
|
| 17
|
2303485
|
|
|
|
|
Mercredi
|
17 août 1594
|
|
St Hyacinthe
|
|
|
Mercredi 17 août 1594
▶- Quimper : À Miguel Ercilla, représentant Petro de Albino, trésorier de l'armée de Don Jouan, la somme de 1.200 livres restant à payer sur celle de 7.200 livres, d'après quittance du 17 août, signée Miguel de Ercilla et Petro de Albana.
BSAF 1885, p. 138
▶- Rosporden : Retrait des Espagnols vers Quimperlé d'où ils étaient venus.
(Date estimée)
Moreau 1836, p. 140
|
|
| 18
|
2303486
|
|
|
|
|
Jeudi
|
18 août 1594
|
|
St Agapit
|
|
|
Jeudi 18 août 1594
(Date estimée)
▶- Concarneau : Sortie de ceux de Concarneau à la poursuite des Espagnols
« Ceux de Concarneau, aussitôt qu'ils surent leur départ, sortent, espérant donner sur la queue, et en voltigeant et battant l'estrade rencontre en la paroisse d'Eliant une troupe de leurs ennemis qui s'amusaient à ravager, qu'ils chargent si vivement qu'ils les défirent. »
[s] Moreau 1836, p. 140
|
|
| 19
|
2303487
|
|
|
|
|
Vendredi
|
19 août 1594
|
|
|
|
|
Vendredi 19 août 1594
(Date estimée)
▶- Rosporden : Retour des Espagnols - Incendie de Rosporden
« Don Juan, de ce averti par quelques-uns qui s'étaient sauvés, le lendemain retourne de Quimperlé avec l'armée, et se ruant tant sur Eliant que sur Beuzec, tua de la commune tous ceux qu'il put attraper, et fit mettre le feu partout où il passa, et même à Rosporden qui fut tout brûlé, qui fut une grande ruine et qui ne sera en son ancien état, de mémoire d'homme.
Outre la désolation avenue par la mort de tant de personnes de tout âge et le grand nombre de bétail qu'ils emmenèrent, voilà combien de maux arrivèrent en ce quartier-là en vengeance de quelque trente Espagnols tués pa la garnison de Concarneau ; et les pauvres innocents pâtissaient pour les coupables. »
[s] Moreau 1836, p. 140
|
|
| 20
|
2303488
|
|
|
|
|
Samedi
|
20 août 1594
|
|
St Bernard
|
|
|
|
|
| 21
|
2303489
|
|
|
|
|
Dimanche
|
21 août 1594
|
|
12ème ap. Pentecôte
|
|
|
|
|
| 22
|
2303490
|
|
|
|
|
Lundi
|
22 août 1594
|
|
St Thimotée
|
|
|
|
|
| 23
|
2303491
|
|
|
|
|
Mardi
|
23 août 1594
|
|
|
|
|
|
|
| 24
|
2303492
|
|
|
|
|
Mercredi
|
24 août 1594
|
|
St Barthélemy, apôtre
|
|
|
Mercredi 24 août 1594
▶- Morlaix : Capitulation de la Ville de Morlaix ; sauf le château !
"Articles accordés par Monseignevr d'Avmont, mareschal de France, comte de Chasteau-Roux, Gouverneur pour le Roy au Dauphiné, et Lieutenant General pour Sa Majesté en ses Païs et armée de Bretagne.
A Messieurs les Magistrats, Habitants, et réfugiés en la ville de Morlaix, pour la réduction de ladite ville en l'obeyssance de sadite Majesté, et sous le bon plaisir d'icelle.
[ ... ]
Faict et accordé av camp de Landt-Meur, le 24 iour d'Aoust l'an M. D. XCIV. Signé d'Avmont, en l'Original."
Daumesnil p. 537
|
|
| 25
|
2303493
|
|
|
|
|
Jeudi
|
25 août 1594
|
|
St Louis
|
|
|
Jeudi 25 août 1594
Date estimée :
▶- Morlaix : "Le comte de La Maignane, en surnom Anne de Sanzay, étant alors avec ses troupes en Tréguier, se vint jeter dans le château avec 400 hommes, sachant bien qu'il y aurait besoin d'un secours."
Moreau p. 131
|
|
| 26
|
2303494
|
|
|
|
|
Vendredi
|
26 août 1594
|
|
St Zéphyrin
|
|
|
Vendredi 26 août 1594
▶- Morlaix : "Au point du jour", entrée du Maréchal d'Aumont dans la ville
Problème : "vendredi 25 août, d'après Daumesnil p.531..."
Mais plus loin dans le texte de A. Le Grand il est bien question du "samedi 27" : OK !
Et début du siège du château, jusqu'à sa capitulation qui aura lieu le 24 septembre, après "cinq semaines" de résistance.
|
|
| 27
|
2303495
|
|
|
|
|
Samedi
|
27 août 1594
|
|
|
|
|
|
|
| 28
|
2303496
|
|
|
|
|
Dimanche
|
28 août 1594
|
|
13ème ap. Pentecôte
St Augustin
|
|
|
Dimanche 28 août 1594
À Morlaix : Du 28 août au 12 septembre aucun baptême n'est administré à Saint-Mathieu,
le clocher de cette église ayant été transformé en batterie pour canonner le Château
occupé par le gouverneur Rosampoul et une garnison de Ligueurs.
Source : FRAD029 34 J 106, copie du registre de baptêmes de Saint-Mathieu
|
|
| 29
|
2303497
|
|
|
|
|
Lundi
|
29 août 1594
|
|
Décoll. de St Jean-Baptiste
|
|
|
|
|
| 30
|
2303498
|
|
|
|
|
Mardi
|
30 août 1594
|
|
|
|
|
|
|
| 31
|
2303499
|
|
|
|
|
Mercredi
|
31 août 1594
|
|
|
|
|
Mercredi 31 août 1594
▶- Morlaix : Arrivée de troupes anglaises
"Vers la fin du mois d'août, un corps anglais, composé de sept mille cinq cents hommes, sous les ordres du général Nouris, débarqua au port et vint renforcer l'armée française : ces troupes prirent position au faubourg des Brebis et dans les environs."
Daumesnil p.533...
Attention à la différence de calendrier entre les Anglais et les Français !...
|
|
