Notes sur le baptême :
Transcription de l'acte original en latin, en restant au plus près du texte.
L'an du seigneur mil six cent sept, le dix septième du mois d'avril, moi Dom Hervé Hader,
recteur d'Elient [Elliant] j'ai baptisé en l'église paroissiale d'Elient, Françoise,
naturelle et légitime fille de noble homme Jehan Le Vieulx et noble damoiselle
Jacquette Launay seigneur et dame temporels du Canon ;
laquelle sur les fonts de baptême ont porté
noble et puissante dame Françoise de Rymezan, dame temporelle de Guengat, Lyvinot, etc.
et noble homme René de Kersulgar seigneur temporel de Kerno [Kernaou en Ergué-Gabéric]
lustri parentes respective-.
[ Signatures de : ]
Francoyse de Nymezon [ Rymezon ! ]
René de Ksulgar
J? Le Harquin
Hamon Le Harquin
H. Le Hader [le recteur]
Note : Exceptionnellement le nom de la marraine apparaît avant celui du parrain (qui n'était pourtant pas le premier venu...)
Il fallait donc que cette marraine soit vraiment "puissante" !
Elle était l'épouse de Jacques II de Guengat, seigneur de Guengat, de Botpodern, de Livinot, etc.
On se demande d'ailleurs si à cette époque celui-ci n'était pas encore huguenot ?...
Source : Archives municipales d'Elliant, baptêmes folio 24, 0066.jpg
Françoise
le VIEULX
Version 7.00 - exp Copyright © 1998-2013