V:1425051012PMFR29049052 Elliant, La Ville Neuffve

Almanach

Calendrier : Julien (ancien style) : Il faut attendre Pâques pour changer de millésime !

1001      1101      1201      1301      1401      1501      1601      1701      1801      1901      2001      2101 -|---------|---------|---------|---------|-▼-------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|-

---

Contexte : Nous sommes le jeudi 10 mai 1425 à la Cour de la juridiction de Rosporden. Probablement déjà un jour de foire. Il y a quelque temps [en 1422 ?], Jehan CAZNEVET et son épouse Aliz LE SCOUARNEC, sans doute un jeune couple, avaient pris et accepté une tenue en la paroisse d'Elliant, au village de la Ville Neuffve. Peut-être le Kernévez-Lorvillon actuel ? C'était une tenue à censie et féage pour laquelle ils s'étaient engagés à verser quarante souls par an au receveur du duc de Bretagne. Mais tout est allé de mal en pis : - La tenue est médiocre : elle ne vaut même pas la moitié des quarante souls convenus ! - Jehan Caznevet est décédé, laissant Aliz avec deux enfants. - Le couple disposaient apparemment de fonds pour démarrer et faire face à leurs premiers investissements. Mais il s'agissait de monnaies appelées des gros. Depuis peu, la valeur de ces pièces a tellement diminué qu'elle est "ravallée et misse sans cours. Résultat : Aliz et ses enfants sont devenus pauvres tellement qu'ils ne pourront fournir à ladite censie. Conseillée par son père Guillaume Le Scouarnec et son beau-père Alain Caznevet qui est le tuteur de ses petits-enfants, Aliz s'apprête à présenter au receveur une descharge de cette censie. Pour cela elle a demandé à trois notables (dignes de foi) de l'accompagner à la Cour pour attester de sa situation malheureuse. Ceux-ci confirment pleinement. / On met par par écrit la description de la situation et toutes les argumentations du "dossier". La Cour lui en délivre une copie sur parchemin pour valoir ce que valoir devra Elle pourra ensuite la soumettre au receveur à l'appui de sa demande de dégrèvement. On ne sait pas si sa démarche a été couronnée de succès... Mais au moins son parchemin est allé jusqu'à la Chambre des comptes du duc de Bretagne à Nantes. Il s'y trouve toujours, en bon état, 600 ans plus tard ! La transcription ci-dessus est à peu près complète. On a conservé ici les changements de lignes. Il manque quelques mots effacés ou illisibles bien sûr. Mais globalement elle doit bien restituer l'ensemble de l'acte. Du moins tel que je l'ai compris ! On notera qu'à cette époque, la Guerre de Cent ans sévissait en France. Jeanne d'Arc, âgée de 13 ans, "gardait toujours ses moutons" ! La Bretagne restait neutre, au calme. Malheureusement les gros qui diminuaient de valeur...

Source : FRAD044 B 677, parchemin, une page [i] En cest jour en jugement~ se comparust Guillaume LE SCOUARNEC et Aliz sa fille, iceluy Guillaume donnant et octroyant son autoristé et assentement à ladite fille quant à tout le contenu en cestes en tant que mestier est. Et auxi se comparust en jugement~ Alain CAZNEVET comme garde naturel de Pière [ Pierre ] et Jehan ses douarains [ petit-fils ], enffants de Jehan CAZNEVET son fils, procréés en ladite Aliz. LESQUIEULX garde esdits noms et Aliz o ladite autorité et chacun d'eulx pour tant que chacun l'en touche disdient [ dénoncent ] et signifient par la Court de céans que, autrefois, a ledit feu Jehan CAZNEVET, au temps qu'il vivoit et quand le mariage d'entre lui et ladite Aliz et au temps de la monnoie des gros avoit prix, acepte de Jehan DRONIOU trésorier et recepveur général de Bretaigne pour le Duc mon souverain seigneur, à tiltre de censie à féage, un tènement de terre? et ses appartenances en la paroisse de Elyent nommé vulgairement le Ville Neuffve et ce pour la somme de quarante souls monnoie par chacun an à estre poïés à mondit seigneur dessus lesdites chosses ; et en avoit este decepu grandement de la pocession et comme? de ladite chosse par ce que apparoit ladite monnoie des gros dismoinast [diminua] en son cours et estre advenu que elle est ravallée et misse sans cours. ET ainxi fait que il doit pour ladite somme de quarante souls dessus ladite chosse de la monnaie qui à présent a cours Icelle chosse acouss ne pouvoit servir ains y a decepte icelluy contratement oultre moytié de couste oultre moytte de juste prix. Ainxi que lesdits garde esdit noms et Aliz ledist supplians et chacun d'eulx en ce qui luy touche à la Court afer information de ce que dit est ET quels fussent descharger de ladite censie par ce qu'il disoit lesdits mineurs et icelle leur mère estre non puissants ne pouvoir? -fournir ladite somme. En inclinant à ladite supplicacion furent encquis et examinés sur ladite matière plusieurs notables et entre autres Yvon de La Bruyère, Piere Guercaru, Guillaume Cozeden lesquieulx et chacun recordvent [relatent] et despossent par leurs serments que du temps de ladit monnoye des gros, ledit feu Jehan Caznévet avoit prix à censie ledit héritaige ne valant n- par an la moictié de ladite somme de quarante souls monnoie, et que ledits enffants estoint pouvres tellement que ne pouroint fournir à ladite censie. ET sur que tout ce dessus estre ... lesdits garde èsdit noms et Aliz de sondit héritaiges et les misdient? sur la man... la Court en tant que faire le pourra et autreffois et par avant ces heures et l'avoint fer? (sur ?) celles qu'ils apparurent par céans lues estant du dabte du premier jour de mars l'an mill iiiicts et cinq vingt et deux et un autre de dabte du xxviie jour d'apvril l'an mil iiiicts vingt et cinq et dempuis lesdits deles auxi faictz et tenu ? d'eulx le recepveur? de ceste Court avoit fleure? et proffité lesdits queuff guedant? prix et levé les esmoluments d'iceulx puis ledit temps. Et de tout ce que (dessus ?) aen desmanderent avoir relacion pour et en lieu du commandement de la Court leur furent ceste baillé à leur valer ce que valer devront. Donné et fait ès gardes-notes? Conq Foesnant et Rosprenden le Xe jour de may l'an mill iiiict vingt cinq. couste deca- cellie- moictie et cinq @uouff / ? Donné comme dessus passé par O. du Dresnay ?