V:144803141200FR29039053 Melgven, Minu pour Quoetcanton

Almanach

Calendrier : Julien (ancien style) : Il faut attendre Pâques pour changer de millésime !

1001      1101      1201      1301      1401      1501      1601      1701      1801      1901      2001      2101 -|---------|---------|---------|---------|---▼-----|---------|---------|---------|---------|---------|---------|-

---

Contexte : Minu de Jehan du Perier pour Quoetcanton. Sa mère est décédée récemment. En tant qu'héritier principal, il est tenu de fournir au Duc une déclaration de la succession. Déjà un "nobles homs" (avec des "s", sûrement quelqu'un d'important !) Jehan du Perier fils de Thieffaine de Keranraes~... Le duc est Pierres de Bretagne. Et Raoul Droniou est son receveur pour la Châtellenie de Foenant et Rospreden. Curieusement, la juridiction de Conq n'est pas évoquée ! Il y a déjà des tenues et un Moulin à Saint Cloeden ! Et d'autres terres à Elliant. Mais la date de l'acte est problématique : À cette époque, il fallait attendre Pâques pour changer de millésime. Le millésime 1447 s'est terminé avec un 23 mars 1447 et 1448 avec un 5 avril 1448. Le rédacteur/scribe initial a daté son acte du xiiii septembre 1448 (ouyt) Thieffaine vient de décéder le ixème février "derain" Il s'agirait bien alors du 9 février 1448 [nouveau style / (n.st.) - le nôtre actuel)] Sauf qu'au moment de la signature on a remplacé "septembre" par "mars" (antidaté ?)... Cette modification est même dûment constatée et approuvée à la fin de l'acte. Ni le jour dans le mois, ni le millésime de l'année n'ont été modifiés ! Mais si l'acte est bien de "mars 1448" pour eux, on serait donc déjà en 1449 (n.st.). J'ai préféré, pour l'instant, conserver l'année 1448 (n.st.) pour l'ensemble : - Thieffaine décédée le 9 février 1448 (n.st.) - et l'acte, officiellement, de mars 1448 (n.st.) aussi

Source : FRAD044 B 1212 [i] Cest le mynu que nobles homs Jehan du Perier seigneur de Quoitcanton, fils aisné et p[rincipal hoir] et noble de damme Thieffaine de Keranraes, dame dudit lieu de Quoitcanton decebdée le ixème jour de febvrier derain, baille à Raoul Droniou, recepveur de Foenant et de Rospreden pour nostre seigneur Pierres de Bretaigne, seigneur desdits lieux, de Guingamp? et de Chasteaulin, pour et affin d'en faire la levée du rachat à la Coustume ès heritages et terres apartenantes à icelle dame, estants fié de mondit seigneur ès chastalenies de Foenant et de Rospreden. Et Premier : dessus la maeson Auffroy Cornic en la Ville de Rospreden où treff de Rospreden en la paroisse d'Elient v sols. Item le tenement [où] demeure Nicolas Legac [Le Gac] à Saint Yvy [saint-Yvi] en ladite paroisse, à taille pour xv sols et i baze? avoine. ITEM, le tenement où demeure Jehan Gueguen ou village de Kersouffaes [Kersoues ?] en ladite paroisse, à taille pour xx sols et i sachée d'avoine. Item, i place de maeson [et] courtill estant en la ville parochialle d'Elient, en présent vacant. Item le tenement nommé le Tenement Saint Clouedan en ladite paroisse, en présent affermé à Dom Alain Le Mau, prêtre, v sols. Item, le moulin nommé Le Moulin Saint Clouedan en ladite paroisse, en présent affermé à Yvon Poupon pour x renées seille [de seigle] rasses à la mesure du Duc. Item le tenement où demeure en présent ledit Poupon ou village de Keranbarz en ladite paroisse, en présent à taille pour xx sols, une sachée avoine à ladite mesure. Item, deux tenements esquieulx demeurent en présent Jehan Le Scouarnec et Jehan Le Queinec? ou village de Kergouellet [Kerouélet] en ladite paroisse, à taille pour xxx sols et ii sachées avoine à ladite mesure. Item, le tenement nommé Kerantouceguet en ladite paroisse vacant. Item, deux tenements que tient en présent Yvon Quéméré~ où village de Kerrun en ladite paroisse à cens ou rante? xxx sols et i baze avoine à ladite mesure. Item, i piece de terre nommée Questel an Dal [Castal Gall en 1480] ès apartenances dudit village de Kerrun en ladite paroisse en présent vacant. Item le tenement que tient en présent Jehan ? Gourmelen~ ou village de ? en ladite paroisse à taille pour i baze froment, ii bazes seille et i baze avoine. Item dessus le manoir de Kerg.. la Terre? an Stanc à présent sourn ? et Vourch en la paroisse de Scazre [Scaër] v deniers obole. Item le tenement que tient Guillou .?. lieux en ladite paroisse ii deniers obole. Item, dessus la terre laissé? Jehan Deniel? jadis? esdits lieux en ladite paroisse v deniers obole. Item, le tenement que tient Guillaume Riou~ ou village du Kernevez en la paroisse de Saint Amedec ? [Evarzec ?] affermé pour xx sols. Ces chosses et chacunes dessusdites certiffie et cognoist et relact et par ceste certiffie, cognoit et relacte? ledit du Pier (sic) estre vrayes. Et en tesm[oin] de ce a fait mettre et apposer ad ceste à sa prière et requeste les passemens mis? manuels de Yvon Le Digoedec et Jehan Iezecael le xiiiième jour de [ septembre (rayé) ] mars l'an mil iiiict quarante et ouyt. Constat de interlligne : " ? , mars" et de cancellerize : "mis, septembre" l'an etc. comme dessus. A la requeste dudit seigneur de Quoitcanton, Y. Digoedec, signants? A la priere et requeste dudit du Perier, Jehan Iezecael, passé.