20 mai 1540 : Melgven, déclaration de Christophe de La Villeneuffve

De Milamzer
Révision datée du 20 février 2022 à 15:29 par Manager (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Almanach
Almanach

Calendrier : Julien (ancien style) : Il faut attendre Pâques pour changer de millésime !

1001      1101      1201      1301      1401      1501      1601      1701      1801      1901      2001      2101
-|---------|---------|---------|---------|---------|--------|---------|---------|---------|---------|---------|


Contexte :


Nous sommes le jeudi 20 mai 1540, à Nantes, en la Chambre des Comptes.
Dans le cadre de la Réformation du Domaine en Bretagne, initiée par le roi de France François Ier, le seigneur du Fresque Christophe de La Villeneuffve valide une déclaration qui détaille tous les biens de sa seigneurie.

Source : FRAD044 B 1224, cahier de parchemins [i]




[folio 1, recto]

C'est le denombrement, mynu et adveu des maisons mannoirs, terres, rentes, fiefs, juridictions, seigneuries et obéissances que noble escuyer xpõfle [Christophe] de La Villeneuffve, seigneur du Fresque tient & advoue tenir noblement et prochement à foy, hommaige et devoir de rachapt quant le cas advient, du Roy nostre souverain seigneur, usufructuaire de ce Pays et Duché de Bretaigne, père et légitime administrateur de Monseigneur le Daulphin, duc et seigneur propriétaire dudict Duché, soubs sa Barre, Court et Jurisdiction de Concq, [à] luy advenus par succession de feu Pierres Le Scanff, oncle maternel dudit de La Villeneuffve, décédé environ vingt cinq ans.


Et premier



LE LIEU, maison, et mannoir du Fresque, boys, tant de haulte fustaye que revenants, prés, moullins, garainnes, et toutes ses aultres apartenances sittué en la parroesse de Melguen, contenant soubs maisons, rues, jardrins, courtils et pourprins environ troys journaulx de terre.

Soubs boys taillis, environ six journaulx de terre.

Desoubs pré, environ deux journaulx de terre.

Item, ung colombier et reffuge à pigeons sittué près et joignant les maisons dudict mannoir.

Avecques les moullins à eau o leurs destroict sittués près les maisons et pourprins dudict mannoir, sur la ripvière de Fromeur qui descent du moullin an Noebl, passant desdits moullins à Concq ; quieulx [lesquels] moullins peuvent valloir [par] commune année, de ferme, trente six rennées [de] bleds, mesure de Concq, moyctié froment et moyctié seigle.
Et pour ce : ...

[folio 1, verso]

ITEM, une tenue et tènement d'héritaige o ses appartennances sittué près ledict mannoir, quelle tient et où demeure Allain GUILLOU, contenant soubs maisons, aires, jardrins, courtils et pourprins environ troys journeaux de terre.
Et pour ce : ...

Item, ung parc nommé Parc Kernomoen contenant environ six cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Carre contenant environ quatre cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc Penfrat contenant environ troys cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc Stangandorze~ contenant environ trois cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Forn contenant environ quatre cens seillons de terre.

Item, ung pré nommé Prat Penfrat contenant environ trente seillons de terre.

Lesdits parcs et prés et chacun cy dessus nommés proufiltés soubs ledict seigneur du Fresque par [...blanc...] Allain GUILLOU pour en devoir poyer de convenant par chacun an à chacun jour & terme de Sainct Michel en Montegarganne audict du Fresque la somme de soixante souls monnoye, demy minots froment, une somme avoynne deux chappons & les corvées.

[folio 2, recto]

ITEM, deux parcs et pieczes de terre l'un appellé Parc an Coet et l'autre nommé an Parc bihan contenant environ cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Goarem, contenant environ troys cens seillons de terre.

Lesdits parcs sont des yssues et appartennances dudict mannoir du Fresque que tient et proufilte à convenant soubs ledict seigneur du Fresque, Caznevet LE ROY pour luy en debvoir poyer par chacun an audict terme de Sainct Michel, la somme de vingt cinq souls monnoye, deux mynots froment, deux rennées avoyne & quatre chappons.

ITEM, une aultre tenue des appartennances dudict mannoir du Fresque en laquelle demeure Jehan LEGOC, contenant soubs maisons, aire, jardrins & pourpris environ trente seillons de terre.

Item, ung parc nommé Parc an Mellennec contenant environ huict vingts [160] seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Doessec contenant environ cent seillons de terre.

[folio 2, verso]

Item, ung aultre parc nommé Parc Ros an Coz Kaer contenant environ deux cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Aour, contenant environ deux cens seillons de terre.

Item, aultre parc nommé An Roslan contenant environ cent seillons de terre.

Item, aultre parc nommé An Parc Men contenant environ cent seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Coz Kaer et une petite piecze de terre froste joignante ledict parc, contenant environ cent seillons de terre.

Item deux prés, l'un appellé nommé Prat an Rodoez contenant environ vingt seillons de terre.
Et l'aultre pré nommé Foennec Pelyn Ryou contenant environ trante seillons de terre.

À cause de laquelle tenue ledict LEGOC doibt par chacun an audict terme de Sainct Michel audict seigneur du Fresque la somme de quarante souls monnoye, seix rennées froment, seix rennées seigle, seix rennées avoyne et seix chappons.

[folio 3, recto]

ITEM, oudict mannoir y a troys estaiges et tènements de terre en l'un desquieulx demeure Caznevet LE ROY, contenant soubs maisons aire, jardrins, pourprins et yssues, environ soixante seillons.
Item, ung parc nommé Parc an Gloued bras contenant environ deux cents seillons de terre.

Item, aultre parc nommé an Parc nevez conteant environ neuff vingts [180] seillons de terre.

Item, autre parc nommé an Parc bihan contenant environ troys cens seillons de terre.

Item, aultre parc nommé Parc an Ohen contenant envieon cent seillons de terre.

Item, aultre parc nommé Parc an neveziou contenant environ quatre vingts seillons de terre.

Item, ung pré nommé Prat Foennec Feunteun an Poul Biou contenant environ trante seillons de terre.

[folio 3, verso]

Item, le frotaige dudict tènement contenant environ soixante seillons de terre.

Pour, ledict Caznevet LE ROY, devoir poyer audict seigneur du Fresque de convenant par chacun an audict terme, la somme de quarante souls monnoye, unne rennée froment, unne rennée avoyne et deux chappons.

L'aultre tènement proufilte et tient soubs ledict seigneur du Fresque Jehan LYHOUARN [Nihouarn] contenant soubs maisons, jardrins, pourprins, aire et yssues, envieon vingt seillons de terre.

Item, ung parc nommé Parc An Runhiel~ contenant eniron troys cens seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé an Parc bihan, contenant environ cent seillons de terre.

Item, ung aultre parc nommé Parc an Gloed bras contenant environ six vingts seillons de terre.

[folio 4, recto]

Item, ung aultre parc nommé an Parc nevez contenant environ deux cens seillons de terre.

Item, ung pré nommé Prat Stang an Rodog [Rodoez ?] contenant environ vingt seillons de terre.

Item, les frostaiges des yssues dudict tènement, contenant environ six vingts seillons de terre.

Pour, ledict Jehan LYHOUARN en devoir poyer audict seigneur du Fresque par chacun an de convenant oudict terme, la somme de quarante cinq souls monnoye, une rennée advoine & deux chappons.


Aultre tènement, sittué oudict mannoir, ouquel demeure et que tient soubs ledict seigneur du Fresque, Jehan LE MAULT, contenant soubs maisons, aire, pourprins, courtils et jardrins, environ trante et seix seillons de terre.

Item, ung parc appellé Parc bras qui contient environ huict vingts [160] seillons de terre.

[folio 4, verso]

Item, ung aultre parc nommé Parc Stang an Biren~ contenant environ trante cinq seillons de terre.

Item, ung aultre parc appellé Parc an Leur contenant environ deux cens seillons de terre.

Mesmes deux parcs joignants l'ung l'aultre appellés Parc an Ro niel~

Pareillement, ung pré nommé Prat Feuten Berrou, contenant environ seixante [60] seillons de terre.

Item, en terre froide, environ cent seillons de terre.

Pour en poyer, iceluy LE MAULT, par chacun an de convenant audict terme de Sainct Michel quarante souls par argent, une rennée avoyne, deux chappons, et les corvées.
Et pour ce : ...


Le mannoir et tenues cy devant cernés d'un costé devers midy sur ladicte ripvière de Fromeur [La rivière du Moros], d'aultre costé sur le Grant Chemyn par lequel l'on va de Concq à Banaslec, [folio 5, recto] d'un bout sur les terres du seigneur de Tréanna, devers souleil levant & d'aultre bout devers souleil couschant sur les terres du seigneur de Cheff de Bouais [Chefdubois] et Claude Mahaud, d'unes et aultres partyes.



Item, ung aultre mannoir appellé Kerléan sittué en ladicte parroesse de Melgven, dont y a quatre tènements, en l'un desquieulx demeurent Dom Pierres GOURLOUEN prêtre, et ses consorts, contenant soubs maison, aire, pourprins & jardrins quinze seillons de terre ou environ.

Item, ung parc nommé Parc an Calvez contenant environ six journaulx de terre.

Item, aultre parc appellé an Prat nevez contenant environ deux journaulx et demy de terre.

Item, ung aultre parc appellé an erres neuyn ? contenant environ quatre journaulx de terre.

Item, ung pré appellé Prat an Parc bras contenant environ deux journaulx de terre.

Item, aultre pré appellé an Foennec nevez contenant environ deux journaulx de terre.

[folio 5, verso]

Item, ung fenyer appellé an Foennec contenant environ demy journeau de terre.

Item, aultre pré appellé Prat an Garz Hallec contenant environ demy aultre journeau de terre.

Pour, ledict prêtre et ses consors en devoir poyer par chacun dit an de convenant audit terme [...blanc...]


L'aultre tenue et tènement sittué oudict mannoir ouquel demeure et que tient Guillaume GOURLOUEN et ses consors pour en poyer par chacun an de convenant la somme de quarante cincq souls monnoye, dux rennées avoynne et deux chappons.
Et pour ce : ...

Tous soubs les maisons, jardrins et pourprins contenant environ douze seillons de terre.

Ung parc appellé an Parc bras contenant environ six journaulx de terre.

[folio 6, recto]

Item, aultre parc appellé an Parc marr contenant environ six journaulx de terre.

Item, ung pré appellé an Foennec bras contenant environ ung journau de terre.

Item, aultre pré appellé Prat Feunteun contenant environ aultre journée de terre.

Item, aultre parc nommé Parc Core contenant environ deux journaulx de terre.

Item, aultre pré appellé an Prat adan ~ contenant environ troys journaulx de terre.

Item aultre parc appellé Parc an Goarem contenant environ deux journaulx de terre.

Item, les frostaiges de ladite tenue contenant environ cent seillons de terre.

[folio 6, verso]


L'aultre tenue et tènement de terre contenant soubs maisons, jardrins et pourprins environ douze seillons de terre.

Item, ung parc nommé Parc an Ydou contenant environ quatre journaulx de terre.

Item, aultre parc et ung pré joignant ledict parc appellé an Parc marre contenant environ cent seillons de terre.

Item, aultre parc appellé Parc an Groes et ung petit pré joignant ledict parc contenant environ deux journaulx et demy de terre.

Item, la moyctié d'ung parc appellé Parc an Trinchenec~ contenant environ ung journau de terre.

Item, aultre parc appellé Parc an Laniny gou contenant environ troys journaulx de terre.

[folio 7, recto]

En laquelle tenue demeure Henry GOURLOUEN pour en poyer par chacun dit an de convenant la somme de trante deux souls six deniers monnoye, deux mynots avoyne et des deux parts de deux chappons, à chacun dict terme de Sainct Michel.


En l'aultre tenue et tènement demeurent Dom Guillaume LE MOENNER et ses consors.

Et contenant soubs maisons, rue, jardrins et courtils, yssues et pourprins, environ douze seillons de terre.

Item, ung parc appellé an Parc bras contenant environ deux journaulx de terre.

Item, aultre parc appellé an Parc marre contenant environ quatre journaulx de terre.

Item, aultre parc appellé Parc Corre contenant environ deux journaulx de terre.

[folio 7, verso]

Item, aultre parc appellé Parc an Feunteun contenant environ ung journeau et demy de terre.



Item, ung aultre tènement de terre sittué ou villaige de Penanfeunteun en ladicte parroesse de Melgven en laquelle demeure soubs ledict seigneur du Fresque, Maistre Allain FLOCH, pour luy en devoir poyer par chacundict an de conveannt à chacundict terme de la Sainct Michel en Montegarganne la somme de cincquante souls quatre deniers monnoye, deux rennées combles avoyne, deux chappons et troys corvées, contenant soubs les maisons, courtils, pourprins et l'aire environ ung journau de terre.

Item, ung parc nommé Parc Ty an forn contenant environ quatre journaulx de terre chaulde.

[folio 8, recto]

Item, ung aultre parc nommé Parc Theffany contenant environ deux journaulx de terre chaulde.

Item, aultre parc nommé Parc an Pilladec contenant environ quatre journaulx de terre chaulde.

Item, ung aultre parc nommé Parc an barrennou contenant environ quatre journaulx de terre froide.


Item, aultre tenue et tènement de héritaige o ses apartennances sittué oudict villaige de Penanfeunteun [la]quelle tient et où demeure Jacques ROUZAULT, contenant soubs maisons, aires courtils, jardrins, terres chauldes & froides, prés, boays taillis et aultres, environ quarante journaulx de terre. Lesdictes terres estantes en ung tennant, cernées et joignantes d'une part devers midy sur le chemyn qui conduict de la Chappelle de Coet an Podou à Kempercorentin, d'aultre part sur chemyn par lequel l'on vat de la Trinité de Grégoire Le Beux d'un bout sur le chemyn qui conduict du villaige du Run à Coet an Podou, et d'aultre bout [folio 8, verso] sur les terres du villaige [de] Grigoire Le Bux [Grégoire Le Beux] comme se poursuilt. Quelle tenue est par indivis d'entre ledict seigneur du Fresque et Franczois(e) de Guer seigneur de La Porte Neuffve, pour en poyer ledcit Rouzault audict seigneur du Fresque par chacun an audict terme, de convenant pour sa part et portion d'yceluy, quarante souls.
Et pour ce : ...


En la paroesse de Beuzec Concq



Deux parcs l'un joignant à l'aultre appellés Douar an Scanff sittués ès apartennances du villaige de Kervaulter en ladicte paroesse de Beuzec Concq, joignant le bourg parrochial de ladicte paroesse, contenant l'un desdits parcs environ troys journaulx de terre chaulde et l'aultre appellé Parc an Ros contenant environ troys journaulx de terre froide.

Quieulx parcs sont tenus et proufiltées soubs ledit sieur du Fresque par Xpõfle PEZRON dict CLEIZ [gaucher ?] et Marye PENGUEN veuffve [de] Yvon PEZRON pour luy en devoir poyer par chacun dit an, de convenant par dehors, quatre rennées combles froment, deux rennées combles seigle & troys corvées.

[folio 9, recto]

Item, troys parcs :.

L'un d'eux nommé Parc an Run contenant environ deux journaulx de terre chaulde.

L'aultre an Parc marre contenant environ eux journaulx de terre froide.

Et l'aultre Parc Ros an carret plaot ~ contenant environ troys journaulx de terre froide.

Lesquels parcs ès apartenances dudict villaige de Kervaulter en ladicte paroesse de Beuzec Concq et tenus soubs ledict seigneur du Fresque de convenant de dehors par Glazren PORCHEL, pour luy en devoir poyer par chacundict an la somme de vingt souls monnoye et quatre rennées combles froment.


Item, aultre parc et piecze de terre nommé Parc Stangc Madec sittué ès apartenances du mannoir de Kerriolet en ladicte paroesse de Beuzec Concq contenant environ deux journaulx et demy de terre froide, tenu & proufilté soubs ledict seigneur du Fresque à convenant par dehors par Pasque SALLENCY? & Ambroysse LE KERGOUO~ pour luy en poyer par chacundict an la somme de cincq souls monnoye.



folio 9, verso]

Cheffrantes deues audit de La Villeneuffve sur les héritaiges que tiennent les personnes cy après nommées, prochement dudit seigneur du Fresque à foy, hommaige et devoir de rachapt quant le cas y eschect, avecques la Jurisdiction, seigneurie et ligence que ledict seigneur du Fresque a sur lesdicts cy après nommés. Icelles cheffrantes deues au terme du dernier jour de décembre en la Ville de Concq ou ailleurs lo?q où ledict seigneur du Fresque faict assygner le poyment desdites cheffrantes estre faict à luy ou à ses commis, à paine de saesyes desdictes terres et héritaiges qu'ils tiennent de luy.


Et premier



Dessur le mannoir de Kerliogar apartenant au seigneur de Treanna où à présant demeure Yvon ROUZAULT, est deu audit seigneur du Fresque chacun an audit terme, dix huict deniers.

[folio 10, recto]

Dessus le villaige de Penerhouet apartenant audict de Tréanna que tiennent Corentin LE DRANOULT~ et ses consors est deu chacun an audict terme audict seigneur du Fresque neuff deniers de cheffrante.
Et pour ce : ...

Item, le villaige de Kernonen apartenant audict de Tréanna est pareillement deu, où demeurent Missire André KERNEVER~ prêtre et ses consors soubs ledict seigneur de Tréanna est pareillement deu audict seigneur du Fresque, neuff deniers de cheffrante.
Et pour ce : ...

Item, sur la maison o ses courtils que tient et où demeure Guillaume GUENOU~ au bourg parochial de Melven est deu pareillement audict seigneur du Fresque ung denier obolle.
Et pour ce : ...

Item, sur le villaige de Kerhalleguen où demeure la veuffve d'Allain STAGUER et ses enffans cincq deniers.
Et pour ce : ...

[folio 10, verso]

Item, dessus ung parc nommé Le Parc Meneshy apartennant à Pierres LE GALLANT à cincq deniers obolle.

Item dessus le villaige de Ker gue linhit où demeure Perronelle LAOUGST et ses enffans, Morice BLENYORANT et ses enffans deux souls seix deniers.
Et pour ce : ...

Item, dessus les terres des Gouynez~ que tient Pierres GUEGUEN ung denier obolle.
Et pour ce : ...

Item, sur les terres du Raoul LE GOUARANT ou bourg parochial de Melven ung denier obolle.
Et pour ce : ...

Sur le villaige de Sainct Grégoire ès apartennances de Sainct Anthoine que tient & où demeure Charles et Guillaume HERVÉ dix huict deniers.
Et pour ce : ...

Item, en ladicte paroesse de Beuzec Concq sur le villaige de Kervegant~ que tient Berthenier TAGOUAL et ses consors seix deniers. Et pour ce : vi d.

Item, sur un parc et fenyer que tient Michiel COVENT et sa femme aux forbourgs de Concq, troys souls quatre deniers.
Et pour ce : ...

Item, dessus les terres de Jehan LE THOMIREC [Thominec ?] en la paroesse de Lanride [Lanriec ?] cincq deniers.
Et pour ce : ...

[folio 11, recto]

Dessus les terres [de] Margarite TANGUY, Azelicze CORNEC, Marye LORANCZE, Jacques LE DAULPHIN à Locquelou, faousbourgs de Concq et est de cheffrante par an quatre souls deux deniers.

Item, sur les terres de Kerguiffinen à présent à Katherine COURTON~ oudict lieu de Locquelou fausbourgs de Concq est debu de cheffrante troys souls quatre deniers par an.
Et pour ce : ...

Item, la terre [de] Jehan TREVARÉ, sieur de Kerriollet oudict lieu de Locquelou ung denier obolle de cheffrante par an.

Item, dessus un parc appellé Parc bras qui fut aultreffoys à Jehan COURTON~ est debu de cheffrante par an demy denier obolle.
Et pour ce : ...

Dessus les héritaiges [de] Constancze ESTIENNE ? oudict lieu de Locquellou : i d. obolle

Dessus les terres [de] Jehan LE MOYNGOFF estantes à Penvern~ Fosbourgs de Concq six deniers de cheffrante par an.
Et pour ce : ...

Dessus deux pieczes de terre appellées Parcou Bella [pella ?] estantes oudict lieu de Locquelou dix ouict deniers de cheffrantes par chacun an.
Et pour ce : ...

Dessus le villaige de Kerrougon~ sittué en la paroesse de Beuzec est debu de cheffrante par chacun an dix sept deniers obolle.
Et pour ce : ...

Dessus ung parc nommé Parc Cornic sittués oudit lieu de Locquelou apartenant à Jacques Coetquelfen douze deniers de cheffrantes par an.
Et pour ce : ...

Dessus les terres [de] Charles HERVÉ et ses consors ou villaige de Sainct Grégoire en ladicte parroesse de Melven est debu de cheffrante audict de La Villeneuffve cincq deniers.
Et pour ce : ...

[folio 11, verso]

Dessus les terres [de] Raoul LE GOARANT ès apartenances du bourg paroessial de Melgven, de cheffrante par an, cincq deniers.
Et pour ce : ...

Dessus leur tenue d'héritaige o ses apartenances site en ladite parroesse que tient Pierres GUIGUEN soubs ledit de La Villeneffve sitte au villaige du Coz Kerlech et en poyer ledict Guiguen de convenant par chacun an la somme de vignt souls.
Et pour ce : ...


Sur, et par cause des choses cy devant rapportées, ledit de La Villeneuffve confesse debvoir à nostredit souverain seigneur la somme de treize souls quatre deniers de cheffrante, à luy estre poyés par chacun an à chacun dernier jour de décembre, rendu à Concq pour les remettre? au recepveur dudict seigneur, par les mains dudit sieur de Penmarch ou son commis comme prévost et sergent féodé de ladite Jurisdiction de Concq, sur lesdits villaiges.


Quel de La Villeneuffve présent devant nous par nostre Court de Nantes à la jurisdiction de laquelle il s'est submis et se submect par son serment o tout le syen quant à tout le contenu en cestes & qui ensuilt tenir, a congneu et confessé tenir prochement & ligement dudit seigneur, ausdits devoirs de foy, hommaige et [ folio 12, recto ] rachapt comme dict est, les héritaiges, rante, cheffrantes cy devant rapportés ès neuff feillets cy devant escripts, cestuy comprins, par cause desquels il confesse devoir et estre tenu obeyr pour nostre dit souverain seigneur comme homme tenant prochement et ligement doibt et est tenu faire pour son seigneur sellon le nature du fief. Et pour ce que ledit de La Villeneuffve a congneu et confessé le contenu en ceste présent mynu & desnumbrement rapporté et cy devant escript, estre vray & contenir vérité. Et qu'il l'a ainsi voullu, promis, gréé & juré tenir par son serment, de son assentement, et requeste le y avons condempné & condempnons. Tesmoign, le sceau estably aux contracts de nostre dicte Court. Ce fut faict & le gré prins en la Gallerye de la Chambre desdits Comptes, le vingtiesme jour de may l'an mil cincq cens quarante.


[signatures :]

Aubin (ou Lubin ?)

de Sainctdo, passe


[ajout :]
Et quant pour présenter ce présent mynu en la Chambre desdits Comptes suyvant les manières? dudit seigneur et d'en retirer actes et receus, ledit de La Villeneuffve a institué Julien Bourdays son procureur. Donné comme dessus.
[signature de :]
Aubin (ou Lubin ?)


Note : Laurans du Plessis, seigneur de Kermynyhy présentera également son aveu à Nantes, devant les mêmes passes cinq jours plus tard [+plus>]


Merci à André Le Torc'h pour les photos des documents !

Notes

Melven, Le Fresq