V:160604181600FR29125053 Mynu et declaration pour Quoetforn : Différence entre versions
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|- | |- | ||
|<b>Contexte :</b> | |<b>Contexte :</b> | ||
− | Le 18 avril 1606, au manoir de Quoetforn <i>[ Coat-Forn en Scaër ]</i>, signature du <i>mynu et déclaration</i> pour les terres qui se trouvent sous la seigneurie de Coetforn en la paroisse de Leuhan. <b>Alain du LENDREIN</b> succède à son oncle <b>Julien de COETFORN</b>.<br /> | + | Le 18 avril 1606, au manoir de Quoetforn <i>[ Coat-Forn en Scaër ]</i>, signature du <i>mynu et déclaration</i> pour les terres qui se trouvent sous la seigneurie de Coetforn en la paroisse de Leuhan.<br /> |
+ | <b>Alain du LENDREIN</b> succède à son oncle <b>Julien de COETFORN</b>.<br /> | ||
|} | |} | ||
{{#vardefine:ta01| | {{#vardefine:ta01| | ||
− | <i><small>Source : FRAD044 B 1432, parchemin</small></i> | + | <i><small>Source : FRAD044 B 1432, parchemin / Sénéchaussée de Gourin</small></i> |
<!-- DSCN6037 --> | <!-- DSCN6037 --> | ||
<br /> | <br /> | ||
<i>[ f° 1 recto ]</i><br /> | <i>[ f° 1 recto ]</i><br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
− | + | [ Annotations en marges (époques diverses) : ]<br /> | |
+ | Présenté le vingtneufiesme jour de<br /> | ||
+ | may mil six cens six $$<br /> | ||
+ | Jurisdiction / de Carhais / Année 1610 [ 1606, mauvaise lecture ? ] / manoir de Coëtforn<br /> | ||
+ | Ressort de Gourin<br /> | ||
+ | <strike>98</strike> bis<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
− | + | --------------------------- | |
<br /> | <br /> | ||
− | + | <center><b>+</b><br /> | |
+ | <b>Gourin</b></center><br /> | ||
+ | C'est le mynu et déclaration des terres heritaiges, rantes et denyers seigneuriaux que <br /> | ||
+ | <span style="background-color:yellow;">noble escuyer <b>Allain du Lendrein</b> sieur de Quoetforn, Brenilleau, Kerguenou et &?</span><br /> | ||
+ | héritier principal et noble d'autre escuyer <b>Julien de Quoetforn</b> son oncle<br /> | ||
+ | vivant sieur desdits lieux de Quoetforn, Kerguenou &, tient prochainement et<br /> | ||
+ | subjects à foy, homaige et devoyr de rachapt quand le cas advient de et <br /> | ||
+ | soubs le Roy nostre Souverain Syre, quieulx luy sont advenus par la succession de <br /> | ||
+ | feu <b>Julien de Quoetforn</b> décédé houict ans y a ou envyron soubs la jurisdiction de<br /> | ||
+ | Gourrein à raison des queulx héritaiges ledit du Lendrein auroict faict l'homaige<br /> | ||
+ | par cy devant devant nos seigneurs de la Chambre des comptes à Nantes.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
+ | <center><b>Et Premier</b></center><br /> | ||
+ | Le lieu que tient <b>Jan DENIEL</b> au bourg parrochial de Leuchan et ses <br /> | ||
+ | appartenances pour devoyr poyer l'an de ferme audit du Lendrein la<br /> | ||
+ | somme de cincquante souls monnoye, deux rennées avoine et deux chappons<br /> | ||
+ | Et pour ce ...<br /> | ||
+ | Y comprins un parc appellé Parc Quoetforn ferant d'un endroict et<br /> | ||
+ | d'un boult sur le chemin quy mesne de Rotudal <!--[personne.approcher.indigestion]--> au villaige de<br /> | ||
+ | Kericuz et d'autre endroict sur terres des abe <span style="background-color:yellow;"><i>[abbés]</i> et Couvent de Sainct<br /> | ||
+ | Moricze</span> et d'autre endroict sur terres dudit du Lendrein<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
− | + | Item, le lieu de Grégoire LE DUZ du villaige de Parc Héloret, ses issues <br /> | |
− | + | et appartenances pour devoyr poyer par chacun an et à chacun terme de la Sainct<br /> | |
− | H | + | Mychel audit du Lendrein la somme de vignt & cincq souls monnoye,<br /> |
− | P | + | une rennée avoine et deux chappons. Et pour ce ...<br /> |
+ | <br /> | ||
+ | Item, autre lieu audit bourg que tenoit autrefois Charles Le<br /> | ||
+ | Gaunach soubs ledit du Lendrein et <span style="background-color:yellow;">est à présent en friche </span>pour<br /> | ||
+ | devoyr poyer l'an de ferme à chacun jour et terme de la <br /> | ||
+ | Sainct Michel la somme de cincquante souls monnoye, deux<br /> | ||
+ | rennées avoine et deux chappons. Et pour ce ...<br /> | ||
+ | <i>[ folio 1, verso ]</i><br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | Item, un parc appellé Rosangoeziou autrefoys tenu par <b>Yvon CARRER</b><br /> | ||
+ | et <span style="background-color:yellow;">est à présent en friche</span>, ferant d'un endroict sur le chemin qui mesne <br /> | ||
+ | de Coray à l'églisse parrochialle de Leuchan, d'autre endroict sur terres<br /> | ||
+ | au sieur de Trevaloet, d'autre endroict sur prés aux héritiers de<br /> | ||
+ | <b>Katherine Le Torrec</b> pour ledit <b>Carrer</b> poyer par chacun an à chacun jour et<br /> | ||
+ | terme de la Sainct Mychel audit du Lendrein la somme de vignt <br /> | ||
+ | souls monnoye et contient ledict parc envyron deux journeaux de terre. Et pour ce ...<br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | Item, le lieu que tenoyt autre foys <b>Guillaume Jesoin~</b> et ses consorts<br /> | ||
+ | au villaige de Keruhel en ladite parroisse de Leuchan et est<br /> | ||
+ | <span style="background-color:yellow;">à présent en friche</span> pour devoyr poyer par an de ferme audit<br /> | ||
+ | du Lendrein la somme de soixante souls monnoye quatre rennées avoine<br /> | ||
+ | & quatre chappons. Et pour ce ...<br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | Plus la seigneurie de ligence qu'il a et et luy appartient dessus parcs et<br /> | ||
+ | pieczes de terre appellés <i>Parcou Gouserch</i> contenant envyron houict<br /> | ||
+ | journeaux de terre, ferants sur le chemin mesnant du bourg<br /> | ||
+ | de Coray à Kerahès [Carhaix], d'autre endroict sur <strike>le ruisseau</strike> un parc<br /> | ||
+ | que tenoit autre foys <b>Jan Pontpaul</b> et d'autre endroict sur<br /> | ||
+ | ung ruisseau d'eau appellé <i>Feunteun Gouserch</i> tenus et profités <br /> | ||
+ | autre foys par <b>Thomas & Allain SALAUN</b> en la parroisse de Leuchan<br /> | ||
+ | et <span style="background-color:yellow;">sont à présent en fiche</span> & luy est debu de chefrante par<br /> | ||
+ | chacun jour et terme de la Sainct Michel la somme de dix souls<br /> | ||
+ | monnoye. Et pour ce...<br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | [ Autre écriture (plus <i>moderne</i> ?) ]<br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | Et à cause desdits herittaiges ledict du Lendrein, présant en personne devant<br /> | ||
+ | nous notaires herédittaires de la Court de Concq Foenant et Rospreden cognoissant et confessant<br /> | ||
+ | les présantes estre vray et contenir veritté A promis et juré la foy et serment<br /> | ||
+ | de fidellité au Roy notre souverain seigneur et luy faire les obéissances et<br /> | ||
+ | debvoirs seigneuriaulx. Et pour présanter le présant mynu <br /> | ||
+ | adveu & desnombrement à nos seigneurs de la Chambre des Comptes de ce<br /> | ||
+ | pays et duché de Bretaigne et en tirer acte, ledict escuyer Allain du Lendrein <br /> | ||
+ | sieur de Coetforn a nommé et institué à ses procureurs M<sup>es</sup> <i>[... blanc ...]</i><br /> | ||
+ | <i>[ folio 2, recto ]</i><br /> | ||
+ | et chacun o pouvoir exprès et spécial que ledict du Lendrein donne à ses<br /> | ||
+ | procureurs o l'ungn d'eulx à ladicte fin & generallement de faire touttes et chacunes les<br /> | ||
+ | choses requises nécessaires ce touchant et que ledict du Lendrein feroict ou faire<br /> | ||
+ | pourroit sy présant en personne seroict Ors que le cas requis mandement <br /> | ||
+ | spéciall ou présances de personnes le jugé payer & a droict ester sy mestier est; Et<br /> | ||
+ | les choses que dessus tenir et enthériner sans jamais y contre venir sur obligation et <br /> | ||
+ | exécution & vante de tous ses biens tant meubles que immeubles présents et advenir et..<br /> | ||
+ | sa foy et serment. A quoi faire et thenir nous, notaires soubs scripts l'avons de son consentement<br /> | ||
+ | et à sa requête condempné et le y condempnons par le jugement et authorité de notre<br /> | ||
+ | dicte Court o le sceau d'icelle à cestes apposé. Faict et le gré prins <span style="background-color:yellow;">en la salle basse<br /> | ||
+ | dudict mannoir de Coetforn</span> en la parroisse de Scaizre soubs le signe dudict du Lendrein <br /> | ||
+ | le dix huictiesme jour d'apvril, l'an mil six cents six.<br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | <i>[ signature de : ]</i><br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | Allain du Lendrein<br /> | ||
+ | H<i>ierosme</i> Lor, notaire royal<br /> | ||
+ | P<i>ierre</i> Lor, notaire royal<br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | <br /> | ||
+ | [[P:LOR Pierre 48158825|<b>Pierre LOR</b>]] et [[P:LOR_Hierosme_28159613|<b>Hierosme LOR</b>]] sont notaires royaux <i>heredittaires</i> à Rosporden.<br /> | ||
+ | On pense que Hierosme est le fils de Pierre<br /> | ||
}} | }} |
Version du 15 avril 2020 à 21:50
Calendrier : Grégorien |
1001
1101
1201
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
2101 |
Contexte :
Le 18 avril 1606, au manoir de Quoetforn [ Coat-Forn en Scaër ], signature du mynu et déclaration pour les terres qui se trouvent sous la seigneurie de Coetforn en la paroisse de Leuhan. |
Source : FRAD044 B 1432, parchemin / Sénéchaussée de Gourin
Gourin C'est le mynu et déclaration des terres heritaiges, rantes et denyers seigneuriaux que Le lieu que tient Jan DENIEL au bourg parrochial de Leuchan et ses |
Aliases
Leuhan, Scazre, Scaër, Coat-Forn, Coetforn, Landrein, Landrain, Lendren