V:160604181600FR29125053 Mynu et declaration pour Quoetforn : Différence entre versions

De Milamzer
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
|-
 
|-
 
|<b>Contexte :</b>
 
|<b>Contexte :</b>
Le 18 avril 1606, au manoir de Quoetforn <i>[ Coat-Forn en Scaër ]</i>, signature du <i>mynu et déclaration</i> pour les terres qui se trouvent sous la seigneurie de Coetforn en la paroisse de Leuhan. <b>Alain du LENDREIN</b> succède à son oncle <b>Julien de COETFORN</b>.<br />
+
Le 18 avril 1606, au manoir de Quoetforn <i>[ Coat-Forn en Scaër ]</i>,<br />
 +
signature du <i>mynu et déclaration</i> pour les terres qui se trouvent sous la seigneurie de Coetforn en la paroisse de Leuhan.<br />
 +
<b>Allain du LENDREIN</b> succède à son oncle <b>Julien de QUOETFORN</b>.<br />
 
|}
 
|}
  
 
{{#vardefine:ta01|
 
{{#vardefine:ta01|
<i><small>Source : FRAD044 B 1432, parchemin</small></i>
+
<i><small>Source : FRAD044 B 1432, parchemin / Sénéchaussée de Gourin</small></i>
 +
<!-- DSCN6037 -->
 
<br />
 
<br />
 
<i>[ f°&nbsp;1&nbsp;recto&nbsp;]</i><br />
 
<i>[ f°&nbsp;1&nbsp;recto&nbsp;]</i><br />
 
<br />
 
<br />
Mynu et déclaration...<br />
+
[ Annotations en marges (époques diverses) : ]<br />
 +
Présenté le vingtneufiesme jour de<br />
 +
may mil six cens six $$<br />
 +
Jurisdiction / de Carhais / Année 1610 [ 1606, mauvaise lecture ? ] / manoir de Coëtforn<br />
 +
Ressort de Gourin<br />
 +
<strike>98</strike> bis<br />
 
<br />
 
<br />
[...]<br />
+
---------------------------
 
<br />
 
<br />
Fait et le gré pris en la salle basse dudict Manoir de Coetforn en la paroisse de Scaizre sous le signe dudict du Lendrein le dix huictiesme jour d'apvril l'an mil six centz et six.<br />
+
<center><b>+</b><br />
 +
<b>Gourin</b></center><br />
 +
C'est le mynu et déclaration des terres heritaiges, rantes et denyers seigneuriaux que <br />
 +
<span style="background-color:yellow;">noble escuyer <b>Allain du Lendrein</b> sieur de Quoetforn, Brenilleau, Kerguenou et &?</span><br />
 +
héritier principal et noble d'autre escuyer <b>Julien de Quoetforn</b> son oncle<br />
 +
vivant sieur desdits lieux de Quoetforn, Kerguenou &, tient prochainement et<br />
 +
subjects à foy, homaige et devoyr de rachapt quand le cas advient de et <br />
 +
soubs le Roy nostre Souverain Syre, quieulx luy sont advenus par la succession de <br />
 +
feu <b>Julien de Quoetforn</b> décédé houict ans y a ou envyron soubs la jurisdiction de<br />
 +
Gourrein à raison des queulx héritaiges ledit du Lendrein auroict faict l'homaige<br />
 +
par cy devant devant nos seigneurs de la Chambre des comptes à Nantes.<br />
 
<br />
 
<br />
 +
<center><b>Et Premier</b></center><br />
 +
Le lieu que tient <b>Jan DENIEL</b> au bourg parrochial de Leuchan et ses <br />
 +
appartenances pour devoyr poyer l'an de ferme audit du Lendrein la<br />
 +
somme de cincquante souls monnoye, deux rennées avoine et deux chappons<br />
 +
Et pour ce ...<br />
 +
Y comprins un parc appellé Parc Quoetforn ferant d'un endroict et<br />
 +
d'un boult sur le chemin quy mesne de Rotudal <!--[personne.approcher.indigestion]--> au villaige de<br />
 +
Kericuz et d'autre endroict sur terres des abe <span style="background-color:yellow;"><i>[abbés]</i> et Couvent de Sainct<br />
 +
Moricze</span> et d'autre endroict sur terres dudit du Lendrein<br />
 
<br />
 
<br />
Signatures de :<br />
+
Item, le lieu de Grégoire LE DUZ du villaige de Parc Héloret, ses issues <br />
Alain du Lendrein<br />
+
et appartenances pour devoyr poyer par chacun an et à chacun terme de la Sainct<br />
H[ierosme] Lor, notaire royal<br />
+
Mychel audit du Lendrein la somme de vignt & cincq souls monnoye,<br />
P[ierre] Lor, notaire royal.<br />
+
une rennée avoine et deux chappons. Et pour ce ...<br />
 +
<br />
 +
Item, autre lieu audit bourg que tenoit autrefois Charles Le<br />
 +
Gaunach soubs ledit du Lendrein et <span style="background-color:yellow;">est à présent en friche </span>pour<br />
 +
devoyr poyer l'an de ferme à chacun jour et terme de la <br />
 +
Sainct Michel la somme de cincquante souls monnoye, deux<br />
 +
rennées avoine et deux chappons. Et pour ce ...<br />
 +
<i>[ folio 1, verso ]</i><br />
 +
<br />
 +
Item, un parc appellé Rosangoeziou autrefoys tenu par <b>Yvon CARRER</b><br />
 +
et <span style="background-color:yellow;">est à présent en friche</span>, ferant d'un endroict sur le chemin qui mesne <br />
 +
de Coray à l'églisse parrochialle de Leuchan, d'autre endroict sur terres<br />
 +
au sieur de Trevaloet, d'autre endroict sur prés aux héritiers de<br />
 +
<b>Katherine Le Torrec</b> pour ledit <b>Carrer</b> poyer par chacun an à chacun jour et<br />
 +
terme de la Sainct Mychel audit du Lendrein la somme de vignt <br />
 +
souls monnoye et contient ledict parc envyron deux journeaux de terre. Et pour ce ...<br />
 +
<br />
 +
Item, le lieu que tenoyt autre foys <b>Guillaume Jesoin~</b> et ses consorts<br />
 +
au villaige de Keruhel en ladite parroisse de Leuchan et est<br />
 +
<span style="background-color:yellow;">à présent en friche</span> pour devoyr poyer par an de ferme audit<br />
 +
du Lendrein la somme de soixante souls monnoye quatre rennées avoine<br />
 +
& quatre chappons. Et pour ce ...<br />
 +
<br />
 +
Plus la seigneurie de ligence qu'il a et et luy appartient dessus parcs et<br />
 +
pieczes de terre appellés <i>Parcou Gouserch</i> contenant envyron houict<br />
 +
journeaux de terre, ferants sur le chemin mesnant du bourg<br />
 +
de Coray à Kerahès [Carhaix], d'autre endroict sur <strike>le ruisseau</strike> un parc<br />
 +
que tenoit autre foys <b>Jan Pontpaul</b> et d'autre endroict sur<br />
 +
ung ruisseau d'eau appellé <i>Feunteun Gouserch</i> tenus et profités <br />
 +
autre foys par <b>Thomas & Allain SALAUN</b> en la parroisse de Leuchan<br />
 +
et <span style="background-color:yellow;">sont à présent en fiche</span> & luy est debu de chefrante par<br />
 +
chacun jour et terme de la Sainct Michel la somme de dix souls<br />
 +
monnoye. Et pour ce...<br />
 +
<br />
 +
[ Autre écriture (plus <i>moderne</i> ?) ]<br />
 +
<br />
 +
Et à cause desdits herittaiges ledict du Lendrein, présant en personne devant<br />
 +
nous notaires herédittaires de la Court de Concq Foenant et Rospreden cognoissant et confessant<br />
 +
les présantes estre vray et contenir veritté A promis et juré la foy et serment<br />
 +
de fidellité au Roy notre souverain seigneur et luy faire les obéissances et<br />
 +
debvoirs seigneuriaulx. Et pour présanter le présant mynu <br />
 +
adveu & desnombrement à nos seigneurs de la Chambre des Comptes de ce<br />
 +
pays et duché de Bretaigne et en tirer acte, ledict escuyer Allain du Lendrein <br />
 +
sieur de Coetforn a nommé et institué à ses procureurs M<sup>es</sup> <i>[... blanc ...]</i><br />
 +
<i>[ folio 2, recto ]</i><br />
 +
et chacun o pouvoir exprès et spécial que ledict du Lendrein donne à ses<br />
 +
procureurs o l'ungn d'eulx à ladicte fin & generallement de faire touttes et chacunes les<br />
 +
choses requises nécessaires ce touchant et que ledict du Lendrein feroict ou faire<br />
 +
pourroit sy présant en personne seroict Ors que le cas requis mandement <br />
 +
spéciall ou présances de personnes le jugé payer & a droict ester sy mestier est; Et<br />
 +
les choses que dessus tenir et enthériner sans jamais y contre venir sur obligation et <br />
 +
exécution & vante de tous ses biens tant meubles que immeubles présents et advenir et..<br />
 +
sa foy et serment. A quoi faire et thenir nous, notaires soubs scripts l'avons de son consentement<br />
 +
et à sa requête condempné et le y condempnons par le jugement et authorité de notre<br />
 +
dicte Court o le sceau d'icelle à cestes apposé. Faict et le gré prins <span style="background-color:yellow;">en la salle basse<br />
 +
dudict mannoir de Coetforn</span> en la parroisse de Scaizre soubs le signe dudict du Lendrein <br />
 +
le dix huictiesme jour d'apvril, l'an mil six cents six.<br />
 +
<br />
 +
<i>[ signature de : ]</i><br />
 +
<br />
 +
Allain du Lendrein<br />
 +
H<i>ierosme</i> Lor, notaire royal<br />
 +
P<i>ierre</i> Lor, notaire royal<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
[[P:LOR Pierre 48158825|<b>Pierre LOR</b>]] et [[P:LOR_Hierosme_28159613|<b>Hierosme LOR</b>]] sont notaires royaux <i>heredittaires</i> à Rosporden.<br />
 +
On pense que Hierosme est le fils de Pierre<br />
  
 
}}
 
}}

Version actuelle datée du 16 avril 2020 à 22:18

Almanach
Almanach

Calendrier : Grégorien

1001      1101      1201      1301      1401      1501      1601      1701      1801      1901      2001      2101
-|---------|---------|---------|---------|---------|------------------|---------|---------|---------|---------|


Contexte :

Le 18 avril 1606, au manoir de Quoetforn [ Coat-Forn en Scaër ],
signature du mynu et déclaration pour les terres qui se trouvent sous la seigneurie de Coetforn en la paroisse de Leuhan.
Allain du LENDREIN succède à son oncle Julien de QUOETFORN.


Source : FRAD044 B 1432, parchemin / Sénéchaussée de Gourin


[ f° 1 recto ]

[ Annotations en marges (époques diverses) : ]
Présenté le vingtneufiesme jour de
may mil six cens six $$
Jurisdiction / de Carhais / Année 1610 [ 1606, mauvaise lecture ? ] / manoir de Coëtforn
Ressort de Gourin
98 bis



+
Gourin

C'est le mynu et déclaration des terres heritaiges, rantes et denyers seigneuriaux que
noble escuyer Allain du Lendrein sieur de Quoetforn, Brenilleau, Kerguenou et &?
héritier principal et noble d'autre escuyer Julien de Quoetforn son oncle
vivant sieur desdits lieux de Quoetforn, Kerguenou &, tient prochainement et
subjects à foy, homaige et devoyr de rachapt quand le cas advient de et
soubs le Roy nostre Souverain Syre, quieulx luy sont advenus par la succession de
feu Julien de Quoetforn décédé houict ans y a ou envyron soubs la jurisdiction de
Gourrein à raison des queulx héritaiges ledit du Lendrein auroict faict l'homaige
par cy devant devant nos seigneurs de la Chambre des comptes à Nantes.

Et Premier

Le lieu que tient Jan DENIEL au bourg parrochial de Leuchan et ses
appartenances pour devoyr poyer l'an de ferme audit du Lendrein la
somme de cincquante souls monnoye, deux rennées avoine et deux chappons
Et pour ce ...
Y comprins un parc appellé Parc Quoetforn ferant d'un endroict et
d'un boult sur le chemin quy mesne de Rotudal au villaige de
Kericuz et d'autre endroict sur terres des abe [abbés] et Couvent de Sainct
Moricze
et d'autre endroict sur terres dudit du Lendrein

Item, le lieu de Grégoire LE DUZ du villaige de Parc Héloret, ses issues
et appartenances pour devoyr poyer par chacun an et à chacun terme de la Sainct
Mychel audit du Lendrein la somme de vignt & cincq souls monnoye,
une rennée avoine et deux chappons. Et pour ce ...

Item, autre lieu audit bourg que tenoit autrefois Charles Le
Gaunach soubs ledit du Lendrein et est à présent en friche pour
devoyr poyer l'an de ferme à chacun jour et terme de la
Sainct Michel la somme de cincquante souls monnoye, deux
rennées avoine et deux chappons. Et pour ce ...
[ folio 1, verso ]

Item, un parc appellé Rosangoeziou autrefoys tenu par Yvon CARRER
et est à présent en friche, ferant d'un endroict sur le chemin qui mesne
de Coray à l'églisse parrochialle de Leuchan, d'autre endroict sur terres
au sieur de Trevaloet, d'autre endroict sur prés aux héritiers de
Katherine Le Torrec pour ledit Carrer poyer par chacun an à chacun jour et
terme de la Sainct Mychel audit du Lendrein la somme de vignt
souls monnoye et contient ledict parc envyron deux journeaux de terre. Et pour ce ...

Item, le lieu que tenoyt autre foys Guillaume Jesoin~ et ses consorts
au villaige de Keruhel en ladite parroisse de Leuchan et est
à présent en friche pour devoyr poyer par an de ferme audit
du Lendrein la somme de soixante souls monnoye quatre rennées avoine
& quatre chappons. Et pour ce ...

Plus la seigneurie de ligence qu'il a et et luy appartient dessus parcs et
pieczes de terre appellés Parcou Gouserch contenant envyron houict
journeaux de terre, ferants sur le chemin mesnant du bourg
de Coray à Kerahès [Carhaix], d'autre endroict sur le ruisseau un parc
que tenoit autre foys Jan Pontpaul et d'autre endroict sur
ung ruisseau d'eau appellé Feunteun Gouserch tenus et profités
autre foys par Thomas & Allain SALAUN en la parroisse de Leuchan
et sont à présent en fiche & luy est debu de chefrante par
chacun jour et terme de la Sainct Michel la somme de dix souls
monnoye. Et pour ce...

[ Autre écriture (plus moderne ?) ]

Et à cause desdits herittaiges ledict du Lendrein, présant en personne devant
nous notaires herédittaires de la Court de Concq Foenant et Rospreden cognoissant et confessant
les présantes estre vray et contenir veritté A promis et juré la foy et serment
de fidellité au Roy notre souverain seigneur et luy faire les obéissances et
debvoirs seigneuriaulx. Et pour présanter le présant mynu
adveu & desnombrement à nos seigneurs de la Chambre des Comptes de ce
pays et duché de Bretaigne et en tirer acte, ledict escuyer Allain du Lendrein
sieur de Coetforn a nommé et institué à ses procureurs Mes [... blanc ...]
[ folio 2, recto ]
et chacun o pouvoir exprès et spécial que ledict du Lendrein donne à ses
procureurs o l'ungn d'eulx à ladicte fin & generallement de faire touttes et chacunes les
choses requises nécessaires ce touchant et que ledict du Lendrein feroict ou faire
pourroit sy présant en personne seroict Ors que le cas requis mandement
spéciall ou présances de personnes le jugé payer & a droict ester sy mestier est; Et
les choses que dessus tenir et enthériner sans jamais y contre venir sur obligation et
exécution & vante de tous ses biens tant meubles que immeubles présents et advenir et..
sa foy et serment. A quoi faire et thenir nous, notaires soubs scripts l'avons de son consentement
et à sa requête condempné et le y condempnons par le jugement et authorité de notre
dicte Court o le sceau d'icelle à cestes apposé. Faict et le gré prins en la salle basse
dudict mannoir de Coetforn
en la parroisse de Scaizre soubs le signe dudict du Lendrein
le dix huictiesme jour d'apvril, l'an mil six cents six.

[ signature de : ]

Allain du Lendrein
Hierosme Lor, notaire royal
Pierre Lor, notaire royal


Pierre LOR et Hierosme LOR sont notaires royaux heredittaires à Rosporden.
On pense que Hierosme est le fils de Pierre

Aliases

Leuhan, Scazre, Scaër, Coat-Forn, Coetforn, Landrein, Landrain, Lendren