Réformation du Domaine de 1641 : Rentes de la Ville de Concq

De Milamzer
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Almanach
Almanach

Calendrier : Grégorien

1001      1101      1201      1301      1401      1501      1601      1701      1801      1901      2001      2101
-|---------|---------|---------|---------|---------|---------|--------|---------|---------|---------|---------|


Contexte :

Le 20 février 1641, la Chambre des comptes de Bretagne avait désigné Jan de Sainct Pern, seigneur du Lattay et l'un de ses conseillers, comme commissaire pour réaliser une réformation (inspection) du Domaine du Roy dans toute la sénéchaussée de Concq, Fouesnant et Rosporden.

Lorsque sa mission sera achevée sur le terrain, il rédigera un procès-verbal de ses constatations et jugements.
Il aura besoin pour cela d'un gros registre de 339 feuillets !
Ce document a été conservé avec les archives de la Chambre des comptes de Bretagne à Nantes ( FRAD044 B 1237 ).

Il confectionnera ensuite une Table des chapitres et procaix verbaux qu'il placera en tête du registre


Ce 22 juin 1641 il continue ses visites à Concarneau.


  [ Chapitre précédent ] [ Vers le 11 juillet à Rosporden ]  
Source : FRAD044 B 1237 [i]
Registre papier, 339 feuillets


Du vingt et deuxiesme jour de juin mil six cens quarante et un
. . .

Et ayant [ f° 5 verso ] avecque nous pour adjoinct Jacques LE SAIGE, greffier en ladicte commission, nous nous sommes transportés en présence d'escuyer Yves de Quelen, senneschal desdictes jurisdictions et dudit de La Chappelle à la Porte du Passage, l'un des bouts de ladicte Ville, où ledit substitud nous a recquis voulloir garder l'ordre observé dans l'ancienne Refformation.

Ce que nous avons faict, ainsin que ensuilt :

Censies des Villes et fauxbours de Concq


Et premier


Avons commancé par la Grande Rue près la Porte du Passage et conthinué par le costé d'icelle devers Beuzec.


I

Me Allain PROUHET, procureur de noble homme Allain LE CAIN, sieur de Keranquelfen cognoit tenir et profilter le petit jardin cerné d'un costé du mur [f° 6 recto] de la Ville ; et d'autre costé d'un jardin cy devant profilté par Louise de BEAUCOURS et à présant par Maistre Mathias HAMON, et d'un boult sur la Porte du Passage. Et doibt de rente vingt deniers monnoye.
Et pour ce ... xx deniers monnoye


II

Un aultre jardin, joignant le précédant d'un costé ; d'autre sur le chemin d'entre la maison à Me Mathias HAMON & consors ; et d'un boult sur la place quy conduist à la Porte du Passage ; et d'autre boult sur un petit jardin à présant pocédé par Me Allain YEZECQUEL. Ledit jardin à présant tenu par ledit HAMON pour en payer au Roy deux sols, six deniers.
Et pour ce ... ii sols vi deniers monnoye


III

Aultre petit jardin joignant d'un costé au mur de ceste Ville où est la Porte aux Larrons & d'aultre costé au jardin cy-dessus describé ; et d'un boult sur la maison de GOURMELLEN à présant à Me Allain YEZECQUEL, ledit jardin [f° 6 verso] tenu par ledit YEZECQUEL pour en payer vingt deniers monnoye.
Et pour ct : xx d. monnoie.


IIII

La Maison autre fois à GOURMELLEN proche la Porte aux Larrons d'un boult, et d'aultre boult à un degré [escalier] par lequel on monte sur la muralle & du devant sur la Grande Rue de ceste Ville & du derrière joignant à la muraille de ceste dicte Ville ; à présant tenue par Me Allain YEZECQUEL & Marye ANSQUER, et damoyselle Marye du moulin pour en payer par an de rente deux sols six deniers.
Et pour cy : ii sols vi d. monnooie


5

Les deux maisons avecques leurs yssues & apartenances tenantes l'une à l'autre d'elles, et cernées tout à l'entour du chemin, ouvrant devers le midy vys à vys du sçimetière de l'esglize de Monsieur Sainct Guennolay, devers le Mur vis à vis ladicte maison de Gourmellen cy devant describée, du costé de soleil levant sur les jardins [f° 7 recto] cy devant describés & du couchant sur la rue quy conduict à l'esglise Sainct Guenolay ; à présent profiltés par Margilly HELORY, Katherine GUERTIN et Me Mathias HAMON ; & doibvent sur lesdits maisons, scavoir ledit Hamon neuff sols monnoie. Lesdictes maisons à présent augmentées d'une maison faicte & construicte par Me Allain PROUHET, geandre de ladicte HELORY, et doibvent lesdicts Helory, Guertin et Hamon vingt houict sols monnoie y comprins les neuff sols dudit Hamon cy dessus.
Et pour cy : xxix sols monnoie


6

La maison qui fut aultre fois à Jan du Mur & Marye ERNOTHON, à présent au sieur de Kergroadès et toute ruynée fors les murailles avecq un apantis ou l'on faict jardin ; ferant d'un boult au degré par où on monte sur le Mur de ladit Ville, d'aultre boult sur [folio 7 verso] LE BAUD et du devant sur la Grande Rue ; et doibt sur icelle six sols monnoye.
Et pour cy : vi sols monnoie


7

Unne maison ruynée aultre fois à Jan LE MOINGOFF, à présent à maistre Pierre BILLETTE & Françoise LE BAUD sa femme à cause d'elle ; d'un costé à la maison à présent à noble homme Guillaume LE CAIN & damoiselle Marye du Moulin, est deubs trois sols monnoie.
Cy : iii sols monnoie.


8

La maison ruynée, aultrefois à Ryou CARYOU & Béatrice PENMEZEN~ sa femme, d'un costé, à la maison cy devant audict Billette, d'autre costé à la maison ou loge le Recteur à présent, à l'esglise, à présent pocédée par noble homme Allain LE CAIN, sieur de Queranquelfen, trois sols monnoie.
Et pour cy : iii sols monnoie.


9

La maison autre fois à Guillaume LE BRETON et Janne COLUACA où à présent loge le [folio 8 recto] Recteur, apartenante à l'esglise de Saint Guenollay, joignante d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé à la maison de Marye MAYOU & sa soeur, Me Allain PROUHET, trésorier de ladite esglise du consant[ement] de tous les habitants a promis payer la rente pour luy et ses successeurs trésoriers de ladite esglise qui est trois sols monnoie.
Et pour cy : iii sols monnoie.


X

La maison et son issue derrière, autre fois à Xpõphle [Christophe] LE MOINGOFF, à présent à Marye MAYOU & à sa soeur, joignant d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé à la maison [de] Glazran HERVOU~ & Marguerite COCHOU, trois sols monnoie. Cy : iii sols monnoie.


XI

Ladicte maison o son yssue derrière à Glazran HERVOU & Marguerite COCHOU sa femme à cause d'elle, joignante d'un costé la maison cy devant, d'autre costé au Four à ban de ceste Ville, pour cincq sols monnoie.
Cy : v sols monnoie.


XII

La maison autre fois à Jan LAURANS, à présent à Louis YEZECQUEL avecs l'aplacement quy estoit [folio 8 verso] entre le Four et ladite maison où ils ont faict faire une dale et des ? à présent arrenté ensemble pour sept sols monnoie.
Et pour cy : vii sols monnoie


XIII

Un aplacement de maison estant entre la maison cy devant et la maison de Noble homme Guillaume LE CAIN, sieur de Keranguelfen, ladite maisons aultre fois à Marye LE BOURHIS, arrentée six sols monnoie.
Et pour cy : vi sols monnoie.


XIIII

La maison aultre fois à Gabriel du Moulin, à présent à noble homme Guillaume LE CAIN, sieur de Queranguelfen joignant d'un costé à l'aplacement de la maison cy devant, d'autre costé sur l'entrée de la Porte au Vin, pour la somme de quatre sols six deniers monnoie.
Et pour cy : iiii sols vi deniers monnoie.


XV

La maison de Jan LARVOR autre fois, à présant à la veuffve de Me Jan LE HELOCO, d'un costé sur l'entrée de la Porte au Vin, d'autre costé sur une yssue et place par laquelle l'on monte sur le Mur, pour la somme de cincq sols monnoie.
Et pour cy : v sols monnoie.
[folio 9 recto]


XVI

La maison autre fois à Jan LE ROY le Ros, à présent à François VATIN joignant d'un costé à l'issue cy devant par laquelle on monte sur la Muraille, d'aultre costé à la maison appartenante à présent à l'esglise de Sainct Guenolay où demeure Me François FERANDE ; & à, ledit VATIN, promis continuer la rante de trois sols monnoie.
Cy : iii sols monnoie.


XVII

La maison autre fois à Guillou LOUSSOUARN, à présent Me Allain LE ROUXEAU, sieur du Forestic & consorts, joignant d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé à la maison de noble homme Guillaume LE CAIN ; et a ledit LE ROUXEAU promis contynuer la rente de six sols monnoie.
Et pour cy : vi sols monnoie


XVIII

La maison ô son yssue autre fois apartenante à Jan TREVARAY, à présent à noble homme Guillaume LE CAIN, sieur de Keranquelfen, joignant d'un costé à la maison cy devant, d'aultre à la maison de Marye TANGUY, arrentée à la somme de six sols monnoie.
Cy : vi sols monnoie.
[folio 9 recto]


19

La maison autrefois à Yvon LESMAIS et à présent à Marye TANGUY, joignante d'un costé à la maison de Jan LE NOBLE et Marye LOUSSOUARN sa femme arrantée troys sols monnoie.
Et pour cy : iii sols monnoie


XX

La maison autre fois à Guillaume CARYOU, à présent tumbée par un boult et apartenante à Jan LE NOBLE & Marye LOUSSOUARN sa femme, à cause d'elle, joignant d'un costé à la maison cy-devant et d'autre costé à autre maison ou demeure ledit NOBLE et sa femme arrentée dix houict deniers monnoie.
Cy : xviii d. monnoie


XX (suite)

Autre maison joignante à la précédante et apartenante audit NOBLE et femme à cause d'elle et d'autre costé à la maison de Me François CARADEC pour dix houict deniers monnoie.
Cy : xviii d. monnoie


21

La maison joignante d'un costé à la précédente et d'autre costé à lamaison de noble homme Me Pierre DU VAL et Damoiselle Marye de LA TESTE sa compaigne, à présent apartenante à Me François CARADEC et cohéritiers [folio 10 recto] pour en payer au Roy six sols monnoie.
Et pour cy : vi sols monnoie


22

La maison autre fois apartenante à Henriette LE GUYADER, à présant apartenante à noble homme Me Pierre du Val et Damoiselle Marye de La Teste sa compaigne, à cause d'elle, joignant d'un costé la maison cy devant avecque son jardin, d'autre costé à la maison de Louise JAMIN et Charles GLEZEN pour trois sols monnoie.
Cy : iii sols monnoie


23

La maison et son jardin qui apartenait autre fois à Charles LOUSSOUARN, à présant ausdits Charles GLEZEN et Louise JAMIN consors, joignante d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé au conduit commun de la Ville, entre la dicte maison et celle des héritiers de Me René LE MENNER


24

La maison dicte autre fois La maison de L'HERMITE apartenante à la veuffve et[folio 10 verso] [les] enfants [de] feu Me René LE MENNER, joignante d'un costé au conduist cy devant, d'autre costé ô son jardin derière à la maison de Guillaume LE LAGADEC et Marye BOURGOIGNE sa fame pour six sols monnoie.
Cy : vi sols monnoie.


25

La maison autre fois à Me Charles GLAEN~ à présant Me Guillaume LE LAGADEC et Marye BOURGOIGNE sa famme, joignante d'un coté à la maison cy devant, d'autre costé ô son jardin derière à la maison de André LE COURANT et Katherine BIRYOU pour la somme de trois sols monnoie.
cy iii sols monnoie.


26

La maison autre fois à Robinnette LE TAHYRON, à présent à André LE COURANT et Katherine BYRIOU sa famme avecque son jardin derière, et joignant à la maison cy devant, d'aultre costé à l'hospital de ceste Ville, pour la somme de troys sols monnoie.
Et pour cy : iii sols monnoie
[folio 11 recto]


27

La maison autre fois à Janne LARMOR, à présent Me Morice MILLON et Pierre LE GOUANDON consors, joignante d'un costé audit hospital, d'autre costé à autre maison audit MILLON pour la somme de trois sols monnoie.
Cy iii sols monnoie


28

Troys maisons o leurs jardins & plus~ derière, l'une autrefois à Katherine du Boys [DUBOIS ?] appartenante à présent audit MILLON arantée quatre sols six deniers.
iiii sols vi d. monnoie


28 (suite)

L'autre, autre fois à Bernard GORGAY, à présent audit MILLON aranté dix houict deniers monnoie.
Cy : xviii d. monnoie


28 (fin)

L'autre, autre fois à François JAN? à présant audit MILLON arantée deux sols monnoie. Toutes trois s'entrejoignantes et ferantes d'un boult costé sur la maison de Pierre LE GOUARDON et à présant apartenante audit MILLON qui a promis [de] payer lesdictes rantes & pour ce en cest endroict deux sols monnoie
Cy ii sols monnoie
[folio 11 verso]


29

La maison autre fois de Kerguyfinen~ à présant à Escuyer Louis FINAMOUR, sieur du Fresque, joignant d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé de la maison de Jan CHAUVINCOURT, arantée six sols monnoie.
Cy : vi sols monnoie


30

La maison aultre fois à Katherine du Moulin, à présant à Jan CHAUVINCOURT, joignante d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé à la maison de noble gens Jan et Estienne GUILLIMIN pour six sols monnoie.
Cy : vi sols monnoie


31

La maison autrefois aux enffans du Forestic, joignante d'un endroict à la maison cy devant, d'aultre costé à la maison de Gervais GUILLIMIN et Françoise RICHÉ sa famme fors la séparation du conduict commun de la Ville pour esvacquer les incommodités, à présant pocédée par noble homme Me Estienne GUILLIMIN, ausquel elle apartient pour en payer au Roy par an six sols monnoie de rante.
Cy vi sols monnoie
[folio 12 recto]


32

La maison autre fois à Marguerite LE JONCOUR, joignante d'un costé à la maison cy devant, fors la séparation dudit conduict et d'autre costé à la maison de Me Charles MORVAN & Marguerite PHELIPPE sa famme, à présant tenue par Me Gervais GUILLIMIN et Françoise RICHÉ sa famme ausquels Morvan et Phelippe elle apartient à cause d'elle à charge de cincq sols monnoie.
Cy : v sols monnoie


33

La maison o son jardin derière à présant toute ruynée, autre fois aux hérittiers [de] Guillaume DU MOULLIN, joignant d'un costé à la maison cy devant, d'aultre costé à la maison de Charles MORVAN & Marye PHELIPE sa famme, apartenant à présant audit Me Charles MORVAN et famme à cause d'elle, arrantée cincq sols monnoie.
Cy : v sols monnoie.


34

Autre maison autre fois apartenante à Catherine DU MOULLIN, joignant d'un costé à la maison cy devant, d'autre costé à la maison et jardin de François CARADEC et consors, profiltée à présent par ledit Charles MORVAN et famme, ausquels elle [folio 12 verso] apartient à cause d'elle pour en payer par an cincq sols monnoye.
Cy : v sols monnoie.


35

(à suivre...)


[folio 43 recto]

Le bourgc du Bouttier

Le manoir de Couetforn audict bourgc autre fois appartenant à Louys de Kerbleizec, est à présant à Escuyer Claude de Kerbleizec sieur de Kerguicher, procureur du Roy desdites jurisdictions qui a recognu debvoir sur ledict mannoir vingt sols monnoie & promis les contynuer.
Et pour ce : xx sols monnoie.


L'Estaige audit bourgc du Bouttyer en la paroisse de Melgven autre fois et du temps de la dernière réfformation adjugé à Marguerite LE MOUEN pour la somme de quarante et sept sols sx deniers monnoie est à présant à escuyer Claude de Kerbleizec procureur du Roy de Concquarneau, lequel a recogneu ladicte rante et promis la conttnuer.
Et pour ce : xlvii sols vi deniers monnoie.


Une tenue audict bourgc autre fois à Bizien de Rinquer, à présant audit sieur procureur du Roy qui a recognu debvoir deux sols [et] un denier, qu'il a promis contynuer.
Cy : ii sols i dd. monnoie.


[folio 43 verso]

Et d'aultant que nous avons recognu par lesdicts comptes qu'il se payoit entçiennement [anciennement] sur ledit bourgc du Bouttiez sur trante et trois tennanciers ? quy estoint audit bourgc le nombre de quatre Livres deux sols monnoie ?, NOUS avons rechargés ledit procureur du Roy et les autres tennanciers y estants de la somme de dix sols cincq deniers monnoie que nous les avons condempnés [à] acquiter à l'advenir entre les mains des recepveurs du Domaine.
Et estre pour cy enrollés : x sols v deniers monnoie.


Stangctanet

Un parc appellé Stancgtanet près le bourgc du Boutyez joignant d'un endroict sur Parc an Yt appartenant au Sieur Procureur du Roy, d'autre endroit sur un ruisseau qui d'escoulle vers le Moulin dudit Sieur, ledit parc contenant unze [onze] journeaux et demy de terre, et autre fois arranté à Louise Le Staguer, à présent aux héritiers [de] Me Guill Hierosme LE STAGUER ; lesquels ayant comparu pour faire adveu de ladite rante par Me Thepault Guéguen, nous avons ordonné qu'ils seroint sy [ici] enrollés de la somme de saize sols monnoie.
Cy : xvi sols monnoie.


[folio 44 recto]

Un pré appellé Prat an Glouedyc autre fois aranté à Jan LE HUIDOUR pour trois sols six deniers monnoie et à présent à [... blanc...] que nous avons enrollés sur son deffault d'avoir cognu trois sols six deniers et comdempné [à] les payer à l'advenir.
Et pour cy : iii sols vi deniers monnoie.


Nousdicts commissaires estant dessandus audict bourgc assisté dudict sieur Sénéchal, présant le Procureur du Roy, pour voir l'estat d'un four à ban que nous auryons sçeu appartenir au Roy, et nous estant infformé, nous n'auryons trouvé que l'applaçement vyde ; ledict four estant longtemps y à ruyné ; ce que voyant nous auryons faict enquérir sy aucuns des habitans dudit bourgc l'eussent voullu prendre pour rebatir et en jouir, certaines années au moings disans, où ne s'estant trouvé personne qui l'aist voullu mettre, nous l'avons présantement laissé comme inutille.


Et d'aultant que par infformation sommaire nous auryons apprins que les terres [folio 44 verso] autre fois pocédés par Jan TOULEMONDE? pour la somme de vingt et six sols de scens et rante, a despuis par les habitans dudit Boutiez quy les delaissèrent? quelque temmps vacquantes au voisinage dudict bourgc, lesquelles nous n'auryons peu diçerner des aultres terres dudict bourg du Boutiez ; au moyen de quoy nous aurions ordonné qu'elles demeureroint subjectes et hippotecqué au payement de ladite somme de vingt et six sols pour estre payées à l'advenir et pour ce enrollée.
Cy : xxvi sols monnoie.


Autres cheffrantes au terme de may

(ensuite Trégunc)


[folio 58 recto]


Melgven


Le manoir du Fresque avecq ses apartennances à la paroisse de Melgven autre fois à Cristofle de La Villeneuffve, à pésant à escuyer Louis FINAMOUR, sieur dudit lyeu, lequel n'ayant déclaré la rante deube [due] sur ses terres fors treize sols quatre deniers monnoye, nous l'avons rechargé suivant [folio 58 verso] les anciens adveus rendus à la Chambre et ordonné qu'il demeurera sy [ici] enrollé de la somme de treize sols quatre deniers monnoie de cheffrante que l'avons condempné contynuer à l'advenir.
Et pour cy : xiii sols iiii d. monnoie


Couetcanton


Note : Le scribe a bien réservé de la place pour Couetcanton mais elle est restée vide, sauf la mention (d'une autre écriture) :
Cy après follio
Mais le numéro du folio n'a pas été renseigné...

(On passe ensuite à Névez)


[à suivre...]

  [ Chapitre précédent ] [ Vers le 11 juillet à Rosporden ]  

Notes