E:12881102
|
|
Calendrier : Julien (ancien style) : Il faut attendre Pâques pour changer de millésime ! |
|
1001
1101
1201
1301
1401
1501
1601
1701
1801
1901
2001
2101 |
Mardi 02 novembre 1288
Les services comptables du duc de Bretagne Jean Ier, Le Roux enregistrent
un versement fait par le receveur d' Elliant, pour la ferme (des impôts) dite du Vieil Marché.
"Per manum prepositi de Elgent, de firm' de Foro veteri pro parte exqutorum : 15 l."
De la main du receveur d'Elliant, pour la ferme du Vieil Marché, pour une partie de sa perception, 15 Livres
Ici, Foro veteri fait référence à la "Place du Vieil Marché" d'Elliant.
C'est là que s'installait le receveur pour percevoir les redevances des assujettis de la châtellenie.
Cette désignation était toujours en usage en 1641 !
Mais actuellement, il s'agit de la Place de la Liberté.
Praepositus : Le préposé, celui qui est en charge de...
Firm : La perception des impôts était concédée à fermier (le plus offrant ?)
Foro : Le forum, la place du marché.
Vetus, veteris : Vieux
Parte : Part, partie (Sans doute s'agit-il seulement d'un acompte ?)
Exqutorum / Exsecutor : Percepteur, avec pouvoir de contraindre (Gaffiot)
Source : Comptes du duché de Bretagne – Michael Jones et Philippe Charon (éd.), p. 181
ISBN 978-2-7535-5138-1 — Presses universitaires de Rennes, 2017, www.pur-editions.fr
Document XVIII, [1288, (Toussaint)] - 1291,(février) ; présenté à Muzillac après le 1er novembre 1288.
