Source : FRAD044 B 872, cahier de parchemins, non folioté
Nota : Curieusement, les folios 4 et 5, rectos et versos font double emploi !
Néanmoins leur examen à facilité la transcription de l'ensemble du document.
[folio 1, recto]
15 novembre 1551
Présenté le tiers [trois] de décembre M Vc cinquante ung et renvoyé le paraultant? pour le vériffier et inpugnir et rapporter en la Chambre au xve de may prochain venant, à peine de saesyne [saisine].
C'est le mynu, aveu, déclaration et denumbrement des terres et heritaiges, rentes, cheffrentes, revenus, dismes, oblations et esmoluments, tant par denyers que par bleds et aultres droits et debvoirs heritiers et seigneuriaulx, que noble, vénérable et dévot religieulx, maistre Regnault de Viltré, de l'Ordre de Sainct Benoist, recteur de Parsay [Parçay] près Rillé en Anjou et prieur du Prieuré du Moustaer aultrement Locmichael Rocquillas sittué en la parroisse de Elyent tient à cause dudict prieuré en prochaine seigneurie de ligence à foy et homaige soubs le Roy nostre Syre, duc de Bretaigne à cause dudict duché soubs sa Court et Juridiction de Concq, Fouenant et Rospreden.
Et premièrement par dismes, en ladite parroesse ès villaiges cy apprès déclarés et sur les teneurs d'iceulx.
L'onziesme gerbe de touts les bleds que l'on cultyve et laboure chacun an au villaige du Moustaer [Moustoir] que tiennent et où demeurent Geffroy BRONEREC [BRONNEC ?] et Ernauld KERRUN, Guillaume BRONEREC, Alain LE BER, Henry LE CORNIGUEL, Marye BRONEREC veuffve [de] Jehan CORNIGUEL femme à présent de Olyvier LE GRAND.
Et pour ce : i disme
ITEM, l'onziesme gerbe de touts les bleds qui seront labourés et cultyvés chacun an au villaige appellé Rochell [Royal] que tient Pierres MELLENNEC en ladicte parroesse.
[folio 1, verso]
ITEM, pareille gerbe pour debvoir de disme chacun an, des bleds qui seront labourés et cultyvés au villaige de Kereuzen [Kerrun Moustoir] que tiennent Guillaume LE BLEIZ, Jehan LE VIGOUROUX, Guenolay CADOUDAL et son fils en ladite parroesse de Elient.
ITEM, pareille gerbe pour deboir de disme des bleds qui seront labourés et cultyvés chacun an ou villaige de Kervua [Kerhua] et ses apartenances que tiennent et ou demeurent Guillaume et Guezennec LE FLAU [LE FLAO] en ladite parroesse.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront cultivés chacun an ou villaige de Keruguendiren [Kervendéro ?] que tiennent et ou demeurent Bizien DAVIZON ?, Guillaume et Jehan CONNAN en ladite parroesse.
ITEM, pareille gerbe pour ledict debvoir de disme des bleds qui seront labourés et cultyvés chacun an ou villaige de Kermaestrou [Kervestou] sittué en ladite parroesse que tiennent Jehan CREDOU et Morice CALLOUCH et leurs consorts en ladicte parroesse.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultivés ou villaige de Kernero [Kernéel ?] que tiennent Pierres et Jehan CREDOU et leurs consorts.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultyvés ou villaige de Penanprat [Pen Prat] que tiennent Guillaume LE LAGADEC, Lorans CORNIGUELL et leurs consorts en ladite parroesse.
[folio 2, recto]
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultyvés chacun an ou villaige de Kerres Yselhanff [Keres Vihan] ou demeurent Guenolay RICHART et ses consorts en ladicte parroesse.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultyvés ou villaige de Kerres Uhelanff [Keres Vraz] que tiennent et proufiltent Paul et Alain LE ROUX et leurs consorts en ladicte parroesse.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultyvés en partie des heritaiges du villaige de Kerroy [Kerroué] en ladicte parroesse que tiennent Thebauld RAOUL et Loys LE ROUX et leurs consorts en ladicte parroesse.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultyvés chacun an ou villaige de Keruhel [Kerhuel] en ladicte parroesse ou demeurent Guillaume CONNAN et Yvon RAOUL et leurs consorts.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultivés en partye des heritaiges du villaige de Penancoet [Penhoat-Moustoir] en ladicte parroesse, que tient Henry AN BIHAN [LE BIHAN] et ses consorts.
ITEM, pareille gerbe des bleds qui seront labourés et cultyvés chacun an au villaige de Kerdalahes [Kersalay] en ladicte parroesse, que tiennent Jehan LAGADEC et Yvon LE DEREAT et leurs consorts.
[folio 2, verso]
Chieffrantes debues en ladicte parroesse audict prieur
chacun an, jour de la Puriffication de Nostre-Dame par bleds [ i.e. le 2 février, jour de la Chandeleur ]
Et premier
Sur les terres que tiennent Jehan CREDOU et Morice CALLOUCH et leurs consorts ou villaige de Kermaestrou en ladicte parroesse deux quarterons froment.
ITEM, la seigneurie de ligence et cinq quarterons froment de cheffrante par chacun an audict terme dessus le villaige de Keruguenderu [Kervendéro ?] que tiennent et ou demeurent Bizien DAVIZON ?, Jehan et Guillaume CONNAN et leurs consorts.
Sur les terres que tiennent Pierres et Jehan CREDOU et leurs consorts ou villaige de Kerneer [Kernéel ?] en ladicte parroesse chacun an audict terme ung quarteron froment.
Sur les terres que tiennent Guillaume LE LAGADEC et Lorens LE CORNIGUELL ou villaige de Penanprat en ladicte parroesse, de chieffrante chacun an audcit terme ung quarteron froment.
Sur les terres que tient Guenolay RICHART et ses consorts ou villaige de Kerres Yselanff ung quarteron froment.
[folio 3, recto / Changement de scribe !]
Sur les terres que tiennent Paul et Alain LE ROUX et leurs consorts ou villaige de KerresUelanff en ladicte parroesse ung quarteron et demy froment.
ITEM sur les terres que tiennent Guillaume LE LAGADEC, Yvon LE DEREAT et leurs consorts ou villaige de Kerdalahez en ladicte parroesse seix escuellées froment.
ITEM, sur les terres que tiennent Guillaume CONNAN et Yvon RAOUL et leurs consorts ou villaige de KerUhel en ladicte parroesse, de cheffrante par chacun an, ung quarteron froment.
ITEM, sur les terres que tiennent Hervé LE BIHAN et ses consorts ou villaige de Penancoet en ladicte parroesse, chacun an audict terme, demy quarteron froment.
ITEM, sur les terres que tiennent Pierres MELENENC [MELENEC ?] et Clément an EZNE [L'EZNE > LENNON ?] ou villaige de Rochell sittué en ladicte parroesse, chacun an audict terme ung quarteron froment.
ITEM, sur les terres que Olyvier LE GRAND et Marie BRONEREC et leurs consorts tiennent au lieu du Moustoir en ladicte parroesse, ung quarteron et deux escuellées froment.
ITEM, sur les terres que tient Henry CORNIGUELL oudict villaige, deux escuellées froment.
ITEM, sur les terres que tient Geffroy et Guillaume BRONEREC oudict villaige, ung quarteron froment
ITEM, sur aultres terres que tiennent lesdits Geffroy BRONEREC et ses consorts, deux quarterons froment.
[folio 3, verso]
ITEM, sur les terres que ledict BRONEREC tenoict et à présent sont tenus par Maistre Allain Le Saudenez [~ Lesandevez ?] oùdict villaige, une escuellée et demy froment.
ITEM, sur les terres que avoict tenu et tenoict ledict Guillaume BRONEREC oudict lieu, une escuellée et demye froment.
ITEM, sur ung parc nommé Parc an Moustaer tenu par Henry LE BIHAN et Clément LOZREC~ deux escuellées froment.
ITEM, sur les terres que tiennent Jehan VIGOUROUX et Guillaume LE BLEIZ ou villaige de Kereuzen en ladicte parroesse, eux quarterons froment.
ITEM, sur les terres que tiennent Guenolay CADOUDAL et ses consorts ou villaige de Kereuzen ung quarteron froment.
ITEM, sur les heritaiges que tiennent Guenolé RICHARD et ses consorts ou villaige de Kersau [Kerscao cf. réf. 1540] et ses appartenances, deux quarterons froment.
ITEM, sur les heritaiges que tiennent Guezenec et Guillaume LE FLAU deux quarterons froment.
Aultres rentes et revenus deubs audit prieur par deniers une foys l'an à chacun jour et feste de la Chandeleur.
Premier
[folio 4, recto]
C'est une copie en double du folio 3, recto : les contrôleurs ont noté allibi en marge de chacun des items !
[folio 4, verso]
C'est une copie en double du folio 3, verso : les contrôleurs ont noté allibi en marge de chacun des items !
[folio 5, recto]
Ce folio est repris en entier et amélioré, au folio 6, recto
[folio 5, verso]
Ce folio est repris en entier et amélioré, au folio 6, verso
[folio 6, recto]
À cause d'ung parc nommé Parc an Moustaer tenu et profilté
par Jehan LE VIGOUROUX et Guillaume LE BLEIZ et leurs consorts,
arrenté à la somme de vingt sept souls six deniers monnoie l'an, payables
audit jour et feste de la Chandeleur ; contenant ledit parc
envyron dix journaulx de terre. Et pour ce : xxvii souls vi deniers.
ITEM, à cause d'un aultre parc nommé Parc an Prieuré~
et ung petit fenier aussi près à la Rivière d'Odet, tenu
et proufilté par Geffroy BRONEREC et Ernault KERRUN et
leurs consorts arrentés à la somme de quinze souls dix deniers
monnoie l'an poyables audit jour de la Chandeleur ; contenants
lesdicts parcs et pré envyron quinze journaulx de terre.
Et pour ce : xv s. x d.
ITEM, à cause du courtill dudit Prieuré et vieilles
mazières [masures], tenus et proufiltés par lesdicts Geffroy et Ernault
et leurs consorts par ferme congéable, la somme de cincq
souls monnoie poyables une foys l'an à chacun jour et terme
de la Chandeleur ; contenant envyron deux journaulx de
terre. Pour ce : v s.
ITEM, à cause d'ung pré et fenier assis près la Ryvyère
d'Odet, ung pré et piecze de terre appellé Parc an Prieuré~
tenus et proufiltés par Guillaume et Guezenec LE FLAZU [LE FLAO ?]
et leurs consorts arrentés ensembles à la somme de vingt
troys souls quatre deniers monnoie, payables aussi audit terme
et feste de la Chandeleur ; contenant envyron cincq journaulx
ou six, de terre. Pour ce : xxiii s. iiii d.
APRÈS, rapporte et cognoist ledit Prieur avoir levé & encores lève
par chacun an, par luy ou ses recepveurs, commys et députés, les oblations
dons & esmoluments que le populaire, par charité & dévotion, donne
& distribue à la chapelle dudit prieuré. Quieulx [lesquels (dons)], icelui Prieur, par luy et
ses commys, employe pour célébrer & dire en la chapelle dudit prieuré une
messe à basse voix par chacune semaine à jour de lundy & par chacun an au jour
& feste [de] Monsieur Sainct Michel Montegarganne une grande messe à dyacre
& à soubsdyacre. Et pour entretenir ladite chapelle de couverture, ornements,
lumières & aultres choses requises & nécessaires en icelle esglise jouxte la
fondation en faicte par les feus Roys, Ducs et Princes prédécesseurs de
Nostre Sire & Duc de Bretaigne. Pour toute charge ...
[folio 6, verso]
AUSSI, avoit et a, ledit prieur, à cause de sondit prieuré, Court
& Jurisdiction subalterne en l'auditoire & lieu tribunal de la
Court de Rospreden, qui s'exerce par ses officiers, scavoir
séneschal, procureur et greffier en l'endroict [à l'occasion] des mesnées [menées (audiences)]
d'icelle Court de Rospreden.
ET TOUT CE QUE DESSUS, ledit Prieur, présent endroict devant nous par nostre Court
royalle de Baugé, à laquelle ledit Prieur s'est soubmis et soubmect Il [lui] et touts
& chacuns ses biens et par son serment quant à faire et tenir ce que ensuilt [dessus ?] a cogneu
et confessé estre vray et contenir vérité. ET à cause d'iceulx et chacuns, promect, grée,
jure par son serment foy et fidélité au Roy nostre Sire et duc de Bretaigne avecques [ainsi que]
luy faire les servitudes et aultres debvoirs seigneuriaulx et obéissances en tel
cas debus [dus] & appartenants. ET pour présenter cestes [déclaration] au Roy nostre Sire et Duc, ses conseillers
et députés en la Chambre de ses comptes de Bretaigne ou là part où [partout] estre
debvera [devra] & comme appartiendra, ensemble [ainsi que] faire audit sieur Roy les foy et hommaige
en sadite Chambre des comptes en Bretaigne, à cause dudit Prieuré et faire ce
touchant toutes & chacunes les aultres chosses pertinantes et nécessaires, à, ledit Me
Regnault de Viltré, prieur susdit dudit prieuré, institué et institue [en tant que] ses procureurs
généraulx, spéciaulx et exprès, vénérables personnes maistres Olivier Freault~
prieur de Saincte Katherine, Lorens de La Boixière prieur de Pontbriant,
Thomas Strosse~, Guillaume Coupin~ [ ... blanc ... ]
[ces noms sont remplacés par Me Mathurin Peschet, dans la version définitive...]
Et chacun d'eulx seul et pour le tout, o [avec] tout
pouvoir ad ce recquis et pertinant. ET fut ledict Me Regnault de Viltré
son assentement quant ad ce par nostre dite Court condempnés & le condempnons.
DONNÉ tesmoign de ce, le scel [sceau] estably aux contracts de nostre dicte Court à ceste mis.
Ce fust faict et gréé en la maison presbytérale de Parsçay,
témoins honnestes personnes Guillaume Benfroys~ et René Courtin [demeurants ?]
oùdict Parsçay, le quinziesme jour de novembre l'an mil
cinq cens cincquante ung.
Constat de ratures ...
[signatures de :]
R. de Vitré [Recteur de Parçay et prieur du Moustoir]
Davenel
[ ? ]
D. Delanoue, notaire royal ?
J. Peschet [garde notes ?]
G. Lemercier
Desnones ? [garde notes ?]
|
